1 00:00:31,240 --> 00:00:35,950 காதலுக்கான நடைமுறை வழிகாட்டி 2 00:00:37,070 --> 00:00:38,700 என்ன... 3 00:00:38,990 --> 00:00:41,120 நடக்கிறதா? 4 00:00:41,200 --> 00:00:44,460 ஓ, நான்... 5 00:00:52,420 --> 00:00:56,260 நாங்கள் ஒரு ஜோடி போலத்தான் இருக்கிறோம் அவர்களின் பேச்சு மேடையில் 6 00:00:56,340 --> 00:00:58,430 இரவை ஒன்றாகக் கழித்தேன். 7 00:01:00,680 --> 00:01:02,930 ஆனால் அவர் ஏன் அங்கு இருக்கிறார்? 8 00:01:03,020 --> 00:01:05,730 ஓ! நான் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றுக்காக வெளியே சென்றேன். 9 00:01:06,520 --> 00:01:08,860 ஓ, சரி! கஃபே மூலம் சரி. 10 00:01:08,940 --> 00:01:11,900 நாங்கள் போவதாகச் சொன்னோம் இரண்டாவது சுற்று பானங்களுக்கு, இல்லையா? 11 00:01:11,980 --> 00:01:13,030 நீங்கள் துப்பறியும் நபர்களா? 12 00:01:13,110 --> 00:01:15,780 என்ன நடந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் உன்னை எங்கும் கொண்டு செல்வாயா? 13 00:01:24,660 --> 00:01:25,710 {\an8}கவனமாக இருங்கள்! 14 00:01:25,790 --> 00:01:26,870 {\an8}உங்கள் அடியைப் பாருங்கள்! 15 00:01:26,960 --> 00:01:29,710 ஒன்று, இரண்டு! 16 00:01:29,960 --> 00:01:30,960 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறோம். 17 00:01:31,800 --> 00:01:33,010 காத்திருங்கள்! 18 00:01:34,090 --> 00:01:35,130 அட, கடவுளே. 19 00:01:35,300 --> 00:01:37,430 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 20 00:01:37,590 --> 00:01:39,140 நான் அவரை இங்கே விட்டுவிட வேண்டுமா? 21 00:01:39,220 --> 00:01:41,180 இல்லை, நான் இல்லாமல் போகாதே. 22 00:01:41,260 --> 00:01:43,930 நீ ஒரு நாய்க்குட்டி மாதிரி பிரிவினை கவலையுடன். 23 00:01:44,140 --> 00:01:45,770 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 24 00:01:49,060 --> 00:01:51,610 {\an8}- உய்-யோங்! - ஏய், ஜி-சு. 25 00:01:51,860 --> 00:01:55,400 {\an8}இங்கே என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஓட்டலில் இல்லையா? என்ன? 26 00:01:55,490 --> 00:01:57,150 {\an8}ஹோட்டலில் எதையோ விட்டுச் சென்றேன். 27 00:01:57,240 --> 00:01:58,320 {\an8}நான் பார்க்கிறேன். 28 00:01:58,410 --> 00:02:00,660 {\an8}மன்னிக்கவும்! ஏன் தூங்குகிறாய் அவள் தோளில்? ஏய்! 29 00:02:00,740 --> 00:02:02,370 {\an8}நான் அவரை ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 30 00:02:02,450 --> 00:02:04,790 {\an8}அப்படித்தான் ஹோட்டலுக்குப் போகிறாயா? 31 00:02:04,870 --> 00:02:06,000 - போகலாம். - ஆமா? 32 00:02:06,080 --> 00:02:07,790 வா. நீங்கள் இங்கே தூங்க விரும்பினால் தவிர. 33 00:02:07,870 --> 00:02:09,210 - கடவுளே! - காத்திரு! 34 00:02:09,290 --> 00:02:11,210 - என்ன ஒரு குழப்பம். - போகலாம். 35 00:02:21,550 --> 00:02:23,850 - ஓ, கடவுளே. - மனிதனே! 36 00:02:32,690 --> 00:02:33,940 எனக்கு தாகமா இருக்கு... 37 00:02:34,400 --> 00:02:36,900 கொஞ்சம் தண்ணி கொடுங்க சார். 38 00:02:37,820 --> 00:02:39,240 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 39 00:02:42,280 --> 00:02:44,580 தீவிரமாக. 40 00:02:53,090 --> 00:02:54,090 இங்கே. 41 00:03:12,270 --> 00:03:14,190 - குளிர்! - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 42 00:03:14,270 --> 00:03:15,730 நீங்கள் ஒரு கைப்பிடி. 43 00:03:15,900 --> 00:03:17,280 குளிராக இருக்கிறது. 44 00:03:28,040 --> 00:03:29,370 போகலாம், உய்-யோங். 45 00:03:33,960 --> 00:03:34,960 நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? 46 00:03:37,000 --> 00:03:38,130 இந்த... 47 00:03:39,380 --> 00:03:40,760 சரியாக இல்லை. 48 00:03:58,280 --> 00:03:59,280 கடவுளே. 49 00:04:09,120 --> 00:04:10,450 அது வலிக்கிறது. 50 00:04:35,770 --> 00:04:37,480 பானங்கள் உண்மையில் அவள் தலைக்கு வந்தன, இல்லையா? 51 00:05:05,880 --> 00:05:08,890 வழியில்லை இந்த இருவரையும் நான் விட்டுவிடலாம். 52 00:06:03,860 --> 00:06:07,200 காதலுக்கான நடைமுறை வழிகாட்டி எபிசோட் 6 53 00:06:09,570 --> 00:06:12,080 மன்னிக்கவும், நீங்கள் வீட்டிற்கு கூட செல்ல முடியவில்லை என் காரணமாக. 54 00:06:12,160 --> 00:06:13,540 பரவாயில்லை. நான் பரவாயில்லை. 55 00:06:13,620 --> 00:06:14,620 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 56 00:06:14,950 --> 00:06:17,290 நீங்கள் ஒருவரை மட்டும் நம்ப முடியாது மற்றும் அவரது ஹோட்டல் அறைக்குச் செல்லுங்கள்! 57 00:06:18,120 --> 00:06:19,710 நான் இல்லாமல் நீங்கள் என்ன செய்திருப்பீர்கள்? 58 00:06:19,790 --> 00:06:22,210 நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்பதை புரிந்துகொள்கிறேன் 59 00:06:22,290 --> 00:06:23,550 ஆனால் நான் அந்த மாதிரி இல்லை 60 00:06:23,630 --> 00:06:25,840 எல்லைகளை கடக்க நான் குடிபோதையில் இருப்பதால். 61 00:06:26,420 --> 00:06:29,510 உங்கள் குடிப்பழக்கம் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் நீங்கள் எப்போது குடித்துவிட்டு வருகிறீர்கள் என்று தெரியாதபோது? 62 00:06:29,590 --> 00:06:31,800 நான் கிட்டத்தட்ட நினைத்தேன் நீங்கள் ஒரு விருந்தில் புதியவராக இருந்தீர்கள். 63 00:06:31,970 --> 00:06:33,010 புதியவரா? 64 00:06:33,600 --> 00:06:35,970 அதை வெட்டி விடுங்கள். நீங்கள் அவரை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள். 65 00:06:36,220 --> 00:06:39,310 - மற்றும் எதுவும் நடக்கவில்லை. பரவாயில்லை. - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 66 00:06:41,860 --> 00:06:45,860 நான் செல்வது நல்லது மக்கள் வேலைக்கு வருவதற்கு முன். 67 00:06:45,980 --> 00:06:47,280 முதலில் குளிக்கவும். 68 00:06:47,490 --> 00:06:49,280 - நீங்கள் அவருடன் தூங்கினீர்கள். - ஏய்! 69 00:06:51,360 --> 00:06:54,280 எங்களிடம் பணியாளர்களுக்கான சிறந்த மழை அறை உள்ளது. 70 00:06:54,830 --> 00:06:56,790 சரி, மக்கள் உங்களைப் பார்ப்பதற்கு முன் செல்லுங்கள். 71 00:06:56,870 --> 00:06:57,910 சரி, அப்படியானால். 72 00:06:58,250 --> 00:06:59,290 ஓ, காத்திரு. 73 00:07:00,120 --> 00:07:02,670 ஓ, சரி. நன்றி. 74 00:07:02,960 --> 00:07:04,380 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன். 75 00:07:04,460 --> 00:07:06,760 இந்த வார இறுதியில் நாம் ஏன் இரவு உணவை எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது? 76 00:07:06,840 --> 00:07:08,260 நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் பெறுங்கள். என் உபசரிப்பு. 77 00:07:08,340 --> 00:07:09,380 ஓ... 78 00:07:10,180 --> 00:07:11,180 நிச்சயமாக, அப்படியானால். 79 00:07:11,430 --> 00:07:13,890 சனிக்கிழமை எப்படி? 80 00:07:14,350 --> 00:07:15,680 நிச்சயமாக, இரவு உணவு நன்றாக இருக்கிறது. 81 00:07:16,060 --> 00:07:19,270 நீங்கள் எனக்கு இரவு உணவிற்கும் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 82 00:07:19,350 --> 00:07:20,770 இல்லை, நீங்கள் எனக்கு பல பெரியவர்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். 83 00:07:20,850 --> 00:07:22,650 நான் ஏற்கனவே சொன்னேன். 84 00:07:23,520 --> 00:07:26,070 உரையில் எப்போது சந்திப்பது என்பதை முடிவு செய்வோம். 85 00:07:26,150 --> 00:07:27,570 சரி, வேலையில் ஒரு நல்ல நாள். 86 00:07:27,650 --> 00:07:28,690 நன்றி. 87 00:07:28,940 --> 00:07:29,950 விடைபெறுகிறேன். 88 00:07:30,740 --> 00:07:31,740 விடைபெறுகிறேன். 89 00:07:37,740 --> 00:07:40,870 நீங்கள் தீவிரமாக பைத்தியமா? யாராவது உங்களைப் பார்த்தால் என்ன செய்வது? 90 00:07:40,960 --> 00:07:42,290 என் கடவுளே! 91 00:08:00,100 --> 00:08:01,100 பொறுங்கள். 92 00:08:03,020 --> 00:08:04,270 இது மிகவும் அமைதியானது. 93 00:08:11,990 --> 00:08:14,530 அவள் எந்த பிரச்சனையும் செய்ததில்லை தனது இருபதுகளில். 94 00:08:16,620 --> 00:08:17,780 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 95 00:08:20,160 --> 00:08:22,460 நான் அதிக ஆற்றலை வீணடித்தேன் காலையிலிருந்து. 96 00:08:24,170 --> 00:08:25,540 ஒருவேளை நான் கொஞ்சம் காபி எடுக்க வேண்டும். 97 00:08:27,590 --> 00:08:28,590 என்ன இது? 98 00:08:31,260 --> 00:08:32,590 உங்களுக்காக ஒரு ஆச்சரியமான பரிசின் மேஜிக் 99 00:08:32,670 --> 00:08:34,090 காலையில் யார் முதலில் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள்! - HYUN-MIN 100 00:08:38,600 --> 00:08:40,720 ஹியூன்-மின் சில நேரங்களில் மிகவும் அழகாக இருப்பார். 101 00:09:09,840 --> 00:09:11,500 உய்-யோங், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 102 00:09:11,630 --> 00:09:13,130 இது பொதுவான மரியாதை என்று நான் கூறவில்லையா 103 00:09:13,210 --> 00:09:15,470 உங்கள் காதலரிடம் சொல்ல நீங்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை என்றால்? 104 00:09:15,800 --> 00:09:18,680 நான் காவல்துறையினரை அழைக்கிறேன் காலை 9 மணிக்குள் நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால். 105 00:09:19,220 --> 00:09:20,470 நாங்கள் ஒரு ஊழியர் விருந்து வைத்தோம் 106 00:09:20,560 --> 00:09:22,810 நாங்கள் கொண்டாட ஒரு ஊழியர் விருந்து புதிய நிகழ்வு 107 00:09:23,020 --> 00:09:25,270 அது தாமதமாக முடிந்தது, அதனால் நான் பணியாளர் அறையில் தூங்கினேன். 108 00:09:25,810 --> 00:09:26,900 மன்னிக்கவும். 109 00:10:05,600 --> 00:10:06,730 அது என் டவல். 110 00:10:11,690 --> 00:10:14,860 எனவே, நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் இரவு முழுவதும் பார்த்தீர்களா? 111 00:10:15,530 --> 00:10:17,530 இது கொஞ்சம் அதிகம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 112 00:10:17,610 --> 00:10:20,990 கொஞ்சம் அதிகம் தெரியுமா? நீங்கள் உய்-யோங்கின் தோளில் தூங்குகிறீர்கள். 113 00:10:22,450 --> 00:10:24,240 ஒரு மனிதன் எப்படி மதுவுக்கு மிகவும் பலவீனமாக இருக்க முடியும்? 114 00:10:24,330 --> 00:10:25,830 தலைப்பை மாற்ற முயற்சிக்காதீர்கள். 115 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 எனக்கு பிடிக்கவில்லை நீங்கள் எப்படி உய்-யோங்கைச் சுற்றித் திரிகிறீர்கள். 116 00:10:29,080 --> 00:10:31,670 நீங்கள் கவலைப்படுவது போல் நடிக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அவளுடன் ஒரு வாய்ப்பு வேண்டும். 117 00:10:31,790 --> 00:10:33,130 அவளை சுற்றி தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறதா? 118 00:10:33,960 --> 00:10:35,630 நீ கன்னிப்பெண் போல் இருக்கிறாய். 119 00:10:36,090 --> 00:10:37,720 உங்களுக்கு எப்படி வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று கூட தெரியுமா? 120 00:10:37,800 --> 00:10:38,880 கன்னிப் பெண்ணா? 121 00:10:47,980 --> 00:10:49,350 ஏய். 122 00:10:54,360 --> 00:10:55,780 - ஆமா? - ஓ! 123 00:10:55,860 --> 00:10:57,530 ஓ, நீங்கள் நினைப்பது இதுவல்ல. 124 00:10:57,610 --> 00:10:59,320 நான் எதையும் பார்க்கவில்லை. 125 00:10:59,700 --> 00:11:01,700 உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 126 00:11:02,280 --> 00:11:03,700 இல்லை, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 127 00:11:03,780 --> 00:11:05,620 காத்திருங்கள்! ஒரு தவறான புரிதல் ஏற்பட்டுள்ளது! 128 00:11:06,910 --> 00:11:07,950 கடவுளே. 129 00:11:14,290 --> 00:11:17,340 இங்குள்ள அனைவருக்கும் எல்லாம் தெரியும். 130 00:11:18,510 --> 00:11:20,260 . சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி 131 00:11:20,340 --> 00:11:24,510 ஒரு மனிதன் மட்டும் இல்லை, இரண்டு! 132 00:11:24,800 --> 00:11:27,600 எனக்கு கொஞ்சம் ஏமாற்றம். 133 00:11:27,680 --> 00:11:30,480 - ஏன்? - நீங்கள் பலருடன் டேட்டிங் செய்ய முடியாது 134 00:11:30,560 --> 00:11:31,810 நீங்கள் உண்மையிலேயே காதலித்தால். 135 00:11:31,900 --> 00:11:34,980 இல்லை, நீங்கள் காதலிக்கலாம், இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கலாம்! 136 00:11:35,150 --> 00:11:36,820 கேள், சே-பியோக். 137 00:11:36,900 --> 00:11:39,610 நமது சமூகம் மிகவும் நெருக்கமானது மற்றும் பழமையானது. 138 00:11:39,690 --> 00:11:42,070 அவர்கள் அதை காதல் அல்லது விவகாரம் என்று நினைக்கிறார்கள். 139 00:11:42,280 --> 00:11:44,570 அதனால்தான் மக்கள் நொந்து போகின்றனர் ரகசியமாக ஏமாற்றும் போது 140 00:11:44,660 --> 00:11:47,740 தங்களைத் தாங்களே வெட்கப்படுத்திக்கொள்ள, மற்றும் அவர்களின் தொழிலை அழிக்க! 141 00:11:48,160 --> 00:11:49,370 உய்-யோங்! 142 00:11:49,450 --> 00:11:51,160 நீங்கள் அங்கு எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்? 143 00:11:51,460 --> 00:11:53,170 ஓ, நான் உள்ளே வந்தேன். 144 00:11:54,420 --> 00:11:55,710 ஆனால்... 145 00:11:56,460 --> 00:11:58,420 இது கொஞ்சம் கடுமையானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 146 00:11:59,260 --> 00:12:02,760 ஓ, நீங்கள் வதந்திகளை நம்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்? 147 00:12:02,840 --> 00:12:05,720 ம்ம்? என்ன வதந்தி? 148 00:12:06,930 --> 00:12:11,310 "ஐம்பதுகளில் இருந்தாலும், செல்வி எஸ் இன்னும் காதல் ராணி. 149 00:12:11,850 --> 00:12:13,940 நடிப்பின் மீது எனக்கு காதல் இருப்பதாக அவர் எப்போதும் கூறுகிறார் 150 00:12:14,020 --> 00:12:16,610 ஆனால் உண்மையில், அவள் தலைமறைவாக இருந்தாள் சமீபத்தில் ஒருவருக்கு! 151 00:12:17,320 --> 00:12:21,110 அவள் பொதுவான சட்ட உறவில் இருக்கிறாள் திருமணமான ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணருடன் 152 00:12:21,190 --> 00:12:23,660 ஆனால் திரு. பி உடன் தொடர்பு உள்ளது, ஒரு இயக்குனர், ஒரு ஹோட்டலில் 153 00:12:23,740 --> 00:12:25,370 ஒரு மாடலுக்கு சர்க்கரை மம்மியாக இருக்கும்போது. 154 00:12:25,450 --> 00:12:29,240 ஊழல் மட்டுமே வளர்ந்து வருகிறது அவளது சிக்கலான டேட்டிங் வாழ்க்கையுடன்." 155 00:12:29,660 --> 00:12:31,580 காதல் ராணியா? 156 00:12:32,290 --> 00:12:33,460 அது சன் ஜியோங்-ஆவாக இருக்க முடியுமா? 157 00:12:33,540 --> 00:12:36,040 அது அவள்தான் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. 158 00:12:36,130 --> 00:12:38,710 அவள் சமீபத்தில் எங்கள் ஹோட்டலுக்குச் சென்றாள். 159 00:12:38,920 --> 00:12:40,000 உண்மையில்? 160 00:12:40,630 --> 00:12:43,550 இந்த ஹோட்டல் அங்கு அவள் இயக்குனரை சந்திக்கிறாள். 161 00:12:55,520 --> 00:13:00,230 திரு. ஜின் கூறுகிறார் அவர் இன்று கூட்டத்திற்கு வர முடியாது. 162 00:13:00,360 --> 00:13:03,240 அவர் தனது மனைவியைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவள் தவறான எண்ணத்தைப் பெறுவதை அவன் விரும்பவில்லை. 163 00:13:04,570 --> 00:13:06,360 அவர் மட்டும் இன்று வரவில்லையா 164 00:13:06,530 --> 00:13:08,120 அல்லது அவரது படத்திலிருந்து என்னை வெளியேற்ற விரும்புகிறாரா? 165 00:13:08,200 --> 00:13:09,780 சரி... 166 00:13:10,450 --> 00:13:11,490 என்ன ஒரு முட்டாள். 167 00:13:12,750 --> 00:13:14,830 நிச்சயமாக, எதுவாக இருந்தாலும். டின்னர் சாப்பிட்டுட்டு போகலாம். 168 00:13:14,910 --> 00:13:16,790 - நீங்கள் உட்காரலாம். - சரி. 169 00:13:21,340 --> 00:13:24,170 வணக்கம், நான் ஸ்டார் ஏ வில் இருந்து கிம் மின்-சியோங். 170 00:13:25,590 --> 00:13:28,220 வதந்தியை ஏன் இதுவரை மறுக்கவில்லை? 171 00:13:28,800 --> 00:13:31,350 நான் நெருப்பில் எரிபொருள் சேர்க்க விரும்பவில்லை மிகவும் அவசரமாக இருப்பதன் மூலம். 172 00:13:31,760 --> 00:13:33,180 நானே விரைவில் விளக்குகிறேன். 173 00:13:33,430 --> 00:13:35,690 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடரக் கூடாது எனது தனிப்பட்ட நேரத்தில். 174 00:13:35,770 --> 00:13:38,270 - இது பொருத்தமற்றது. - நான் அதை வரிசைப்படுத்துகிறேன் ... 175 00:13:38,770 --> 00:13:40,730 ஏய்! உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்... 176 00:13:42,730 --> 00:13:44,360 டாங்-ஹூன்! 177 00:13:44,900 --> 00:13:46,780 தயவுசெய்து ஆம்புலன்சை அழைக்க முடியுமா? 178 00:13:47,110 --> 00:13:49,200 இங்கே, நீங்கள் ஒரு லார்வாவைப் பார்க்கிறீர்கள். 179 00:13:49,280 --> 00:13:52,910 லார்வாவின் வெளிப்புற அடுக்கைப் பின்தொடரவும், கொட்டப்பட்டது 180 00:13:52,990 --> 00:13:55,790 அதன் பியூபா வடிவத்தில் நீங்கள் லார்வாவைக் காணலாம் 181 00:13:55,870 --> 00:13:59,500 அவரது பெரிய போர்வையில் போர்த்தப்பட்டது. 182 00:13:59,880 --> 00:14:02,250 நிறுத்து. 183 00:14:02,340 --> 00:14:04,840 பியூபா இறுதியாக வெளியே வருகிறது! 184 00:14:05,630 --> 00:14:08,130 நான் சரியாகிவிடப் போகிறேனா? 185 00:14:08,220 --> 00:14:10,600 நான் நினைக்கிறேன் என் தன்னியக்க நரம்பு மண்டலம் உடைந்துவிட்டது. 186 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 வெளியே வா. 187 00:14:17,480 --> 00:14:18,730 சூடான! 188 00:14:20,440 --> 00:14:21,860 {\an8}நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை திரு. இது போன்ற பாடல் 189 00:14:24,530 --> 00:14:26,400 இது உங்கள் முதல் ஹேங்கொவர் மட்டுமல்ல. 190 00:14:26,490 --> 00:14:28,400 இது உங்களுக்கும் முதல் முறை ஒருவருடன் எழுந்திருத்தல். 191 00:14:30,990 --> 00:14:33,160 எதுவும் சொல்ல எனக்கு உரிமை இல்லை அவள் என்னை நிராகரித்தால். 192 00:14:33,240 --> 00:14:34,700 நான் என் மனதை விட்டு விலகியிருக்க வேண்டும். 193 00:14:34,790 --> 00:14:37,000 அவளைக் கவர என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும். 194 00:14:37,080 --> 00:14:38,920 முடியாது என்று தெரிந்தும் நான் ஏன் குடித்தேன்? 195 00:14:39,000 --> 00:14:40,880 ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. 196 00:14:40,960 --> 00:14:42,790 ஆனால் அவள் உன்னுடன் குடிபோதையில் இருந்தாள். 197 00:14:43,290 --> 00:14:46,010 அவள் கவலைப்படுகிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன் அதே விஷயம் பற்றி. கவலைப்படாதே. 198 00:14:46,960 --> 00:14:48,420 அடடா, இவ்வளவு உணவை வீணாக்குகிறாய்! 199 00:14:48,510 --> 00:14:51,590 எப்படி எதையும் தொடாமல் இருக்க முடியும் 200 00:14:51,680 --> 00:14:53,350 உங்கள் அம்மா உங்களுக்காக செய்கிறாரா? 201 00:14:55,140 --> 00:14:56,810 சனிக்கிழமை அவளைப் பார்க்கவில்லையா? 202 00:14:57,350 --> 00:14:58,730 அருமை. 203 00:14:59,640 --> 00:15:01,440 பழைய காதலுடன், புதிய காதலுடன். 204 00:15:01,520 --> 00:15:03,400 சில சூப்புடன் ஹேங்கொவரை மறந்து விடுங்கள் 205 00:15:03,520 --> 00:15:06,110 மற்றும் புதிய நினைவுகளை உருவாக்குங்கள் பழையவற்றை மறக்க வேண்டும். 206 00:15:08,030 --> 00:15:09,030 இது சரியானது. 207 00:15:10,490 --> 00:15:11,610 எனவே, திட்டம் என்ன? 208 00:15:12,530 --> 00:15:15,080 நல்ல சாப்பாடு கிடைக்கும் 209 00:15:15,450 --> 00:15:17,410 மற்றும் திரைப்படத்தைப் பாருங்கள் கடந்த முறை நாங்கள் பார்க்கவில்லை. 210 00:15:17,950 --> 00:15:19,750 எல்லாம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, பிறகு! 211 00:15:19,830 --> 00:15:21,920 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் இப்போதே திட்டமிட ஆரம்பிக்க வேண்டும். 212 00:15:23,670 --> 00:15:26,590 நான் உறுதி செய்ய வேண்டும் என் குடிகாரக் குழப்பத்தை நான் ஈடுசெய்கிறேன். 213 00:15:28,840 --> 00:15:30,130 வணக்கம்! 214 00:15:31,340 --> 00:15:34,600 செல்வி சன் ஜியோங்-ஆ இன்று இங்கு வருவார். 215 00:15:34,680 --> 00:15:36,350 புதுப்பிப்புகளுக்கு காத்திருங்கள். 216 00:15:36,720 --> 00:15:40,230 இங்கு நிறைய நிருபர்கள் உள்ளனர். 217 00:15:41,270 --> 00:15:43,860 மனிதனே, இது ஒரு பேரழிவு. 218 00:15:43,940 --> 00:15:45,520 நல்ல புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை உறுதி செய்கிறேன்! 219 00:15:46,270 --> 00:15:47,940 நான் எந்த நேரத்திலும் வீட்டிற்கு செல்ல மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 220 00:15:48,030 --> 00:15:50,820 பாதுகாப்பு ஏன் மோசமாக உள்ளது காண்டோ எப்போது மிகவும் விலை உயர்ந்தது? 221 00:15:50,900 --> 00:15:52,740 பல பிரபலங்கள் அங்கு வசிக்கின்றனர். 222 00:15:54,620 --> 00:15:56,120 என்னால் உன்னை ஓட்ட முடியாது 223 00:15:56,330 --> 00:15:58,450 என் காலால் இப்படி. 224 00:15:58,540 --> 00:16:00,500 நீங்கள் இங்கு சிறிது நேரம் தங்கியிருக்க வேண்டும். 225 00:16:02,330 --> 00:16:05,330 என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று தயார் செய்வது நவநாகரீகம் மற்றும் அனைத்து துணை ஆவணங்கள் 226 00:16:05,420 --> 00:16:09,420 இந்த நாட்களில் ஒரு பெரிய செய்திக்குறிப்புக்காக. 227 00:16:10,720 --> 00:16:11,760 நிச்சயமாக. 228 00:16:12,340 --> 00:16:14,140 என் நேரத்தை வீணடிப்பதை விட இது சிறந்தது 229 00:16:14,220 --> 00:16:16,100 எல்லா இடங்களிலும் குப்பை செய்தியாளர்களுக்கு பதில். 230 00:16:16,180 --> 00:16:17,720 நான் இனி இளமையாக இல்லை. 231 00:16:17,810 --> 00:16:19,100 நான் இழப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை. 232 00:16:20,810 --> 00:16:23,350 என்னை ஒரு நிருபராகக் கண்டுபிடி யார் எனக்கு ஒரு நல்ல கட்டுரை எழுதுவார்கள். 233 00:16:23,770 --> 00:16:27,230 ஒரு காதல் ஊழலை முறியடிக்க அதிக அன்புடன்? 234 00:16:28,230 --> 00:16:29,480 நீங்கள் ஒரு மேதை. 235 00:16:29,570 --> 00:16:32,950 நிருபர்கள் யாரும் இங்கு நுழைய முடியாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்கள், சரியா? 236 00:16:33,030 --> 00:16:34,110 கவலைப்படாதே. 237 00:16:35,240 --> 00:16:36,820 உங்களிடம் உள்ளதா... 238 00:16:37,410 --> 00:16:41,160 எப்போதும் பயன்படுத்தப்பட்டது விருந்தினர் உறவு அதிகாரி சேவை? 239 00:16:41,950 --> 00:16:43,960 இல்லை, அது என்ன? 240 00:16:44,040 --> 00:16:45,250 எளிமையாகச் சொன்னால் 241 00:16:45,960 --> 00:16:48,920 ஒரு மேலாளர் உங்களுக்கு உதவுவார் நீங்கள் இங்கே தங்கியிருப்பதுடன். 242 00:16:49,000 --> 00:16:51,090 உங்களுக்கு ஒரு மேலாளர் நியமிக்கப்படுவார் 243 00:16:51,170 --> 00:16:54,760 சுற்றி உங்களுக்கு உதவ மற்றும் உங்களுக்கான பொருட்களைப் பெறுங்கள். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 244 00:16:54,840 --> 00:16:56,800 ஓ! நன்றாக இருக்கிறது! 245 00:16:57,300 --> 00:16:59,470 கூர்மையான பெண் மேலாளரை தேர்வு செய்யவும். 246 00:16:59,560 --> 00:17:01,060 சரி, நான் ஒன்றைத் தேடுகிறேன். 247 00:17:02,100 --> 00:17:03,100 நீங்கள் தங்கி மகிழுங்கள். 248 00:17:08,980 --> 00:17:10,570 உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? 249 00:17:10,980 --> 00:17:12,070 அந்தக் கட்டுரையைப் பார்த்தீர்களா? 250 00:17:12,150 --> 00:17:13,490 இறுதிப் போட்டியாளர்களின் பட்டியல் மருத்துவமனை இயக்குனர் பதவிக்கு 251 00:17:13,570 --> 00:17:15,320 DR ஷின் ஜி-ஹன் அறுவை சிகிச்சை, 1968 இல் பிறந்தார் (வயது 57) 252 00:17:17,780 --> 00:17:19,530 ஹாங்குக் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை 253 00:17:19,620 --> 00:17:22,450 நீங்கள் ஊரின் பேச்சாக இருந்தீர்கள் இன்று நாள் முழுவதும் 254 00:17:22,540 --> 00:17:23,960 மற்றும் பார்! பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள். 255 00:17:24,040 --> 00:17:27,080 நீங்கள் பிரபலங்களின் செய்திகளில் வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை ஆராய்ச்சி செய்திகளுக்கு பதிலாக. 256 00:17:28,130 --> 00:17:29,960 - அப்படியா? - நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 257 00:17:30,040 --> 00:17:33,210 இருக்க வேண்டும் மருத்துவமனையின் துணை இயக்குனர் 258 00:17:33,300 --> 00:17:34,880 ஆனால் எல்லோரும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள் 259 00:17:34,970 --> 00:17:38,970 டைரக்டர் பதவிக்கு ஓட வேண்டும் மருத்துவமனையின் நற்பெயருக்கு. 260 00:17:39,050 --> 00:17:42,850 நான் ஏன் என்று யோசித்தேன், ஆனால் இப்போது எனக்குத் தெரியும். 261 00:17:44,600 --> 00:17:47,690 கிசுகிசுப்பது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 262 00:17:47,770 --> 00:17:50,860 நீங்கள் பிஸியாக இல்லையா? கிசுகிசுக்க உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை 263 00:17:51,400 --> 00:17:55,030 நடைபாதையில் சரியாக, ஒரு இளைஞனைப் போல அரட்டை அடிக்கிறான். 264 00:17:55,990 --> 00:17:57,740 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 265 00:17:59,620 --> 00:18:01,620 எனக்கு அறுவை சிகிச்சை உள்ளது, மன்னிக்கவும். 266 00:18:05,040 --> 00:18:06,330 கதவு மூடுகிறது. 267 00:18:12,420 --> 00:18:16,590 மகன் ஜியோங்-ஏ 268 00:18:22,970 --> 00:18:24,810 உங்கள் செக்-இன் சீராக நடந்ததா? 269 00:18:25,770 --> 00:18:26,980 செய்தி பார்த்தேன். 270 00:18:27,730 --> 00:18:28,940 பரவாயில்லை. 271 00:18:29,690 --> 00:18:33,770 டேட்டிங் செய்வது எளிதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை எப்படியும் இவ்வளவு பெரிய நட்சத்திரம். 272 00:18:34,780 --> 00:18:36,780 நான் உங்களை ஹோட்டலில் சந்திக்க வேண்டுமா இந்த வார இறுதியில்? 273 00:19:09,270 --> 00:19:11,310 ஏய், அம்மா. நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை, இல்லையா? 274 00:19:16,110 --> 00:19:17,320 இதெல்லாம் என்ன? 275 00:19:17,650 --> 00:19:18,650 தா-டா! 276 00:19:21,450 --> 00:19:22,570 இது சுவையாக தெரிகிறது. 277 00:19:28,080 --> 00:19:29,540 ருசி ஆச்சரியமாக இல்லையா? 278 00:19:30,210 --> 00:19:32,630 நீங்கள் வயது வந்தவர் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் வீட்டில் தூங்குங்கள். 279 00:19:32,710 --> 00:19:35,130 நான் கதவு கடவுச்சொல்லை மாற்றுவேன் நீங்கள் மீண்டும் வெளியே இருந்தால். 280 00:19:35,670 --> 00:19:38,050 அப்படிச் சொல்லாதே. 281 00:19:38,130 --> 00:19:41,010 நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். மற்றும் அழகாக சொல்லுங்கள். 282 00:19:41,220 --> 00:19:43,550 பால்கனியில் துர்நாற்றம் வீசுகிறது மறுசுழற்சியின் பெரிய குவியல் காரணமாக. 283 00:19:43,640 --> 00:19:45,260 நாங்கள் சுத்தமான துண்டுகள் இல்லை. 284 00:19:45,350 --> 00:19:46,720 மற்றும் முட்டைகள்! 285 00:19:46,810 --> 00:19:48,350 நான் வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 286 00:19:48,430 --> 00:19:50,690 நான் மறுசுழற்சியை வெளியே எடுத்தேன் மற்றும் தரையை சுத்தம் செய்தேன்! 287 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 மற்றும் குடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 288 00:19:51,850 --> 00:19:55,270 நீங்கள் ஒரு இரவுக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு வருவீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு குடித்திருந்தாலும் பரவாயில்லை. 289 00:19:55,360 --> 00:19:56,570 சரியா? நான் மிகவும் நன்றாக இருந்தேன். 290 00:19:56,650 --> 00:19:58,440 நான் எப்போதும் வீட்டிற்கு வருவதை உறுதி செய்கிறேன், ஏன்... 291 00:20:02,990 --> 00:20:04,370 உன்னால் போக முடியாது. 292 00:20:07,160 --> 00:20:08,740 என்ன தவறு? நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய். 293 00:20:14,380 --> 00:20:15,750 - ஆமா? - என்ன? 294 00:20:15,840 --> 00:20:17,000 - ஆமா? - ஆமா? 295 00:20:17,250 --> 00:20:18,630 - ஆமா? - ம்ம்? 296 00:20:22,550 --> 00:20:25,050 உங்கள் நினைவு திரும்பியது போல் தெரிகிறது. 297 00:20:37,650 --> 00:20:39,020 இது ஏற்கனவே அற்புதமான வாசனை. 298 00:20:40,650 --> 00:20:41,900 - சரியா? - ஆமாம். 299 00:20:42,820 --> 00:20:44,410 - நன்றி. - எப்போது வேண்டுமானாலும். 300 00:20:45,950 --> 00:20:46,990 எனவே 301 00:20:47,530 --> 00:20:48,530 எனக்கு நீ வேண்டும் 302 00:20:49,240 --> 00:20:53,410 விருந்தினர் உறவு அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும் செல்வி மகனுக்கு. 303 00:20:53,870 --> 00:20:57,590 அது கன்சியர்ஜ் டீமுக்கு இல்லையா? 304 00:20:57,710 --> 00:21:01,130 உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களிடம் கையேடு இல்லை பதவிக்காக. 305 00:21:01,340 --> 00:21:04,430 எனவே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் நல்ல உறவை உருவாக்குங்கள் 306 00:21:04,510 --> 00:21:07,050 மற்றும் சிறந்த சேவையை வழங்கவும். 307 00:21:07,640 --> 00:21:11,100 நான் நன்றாக இருப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 308 00:21:12,270 --> 00:21:14,190 நான் எப்போதும் சொல்வது உங்களுக்குத் தெரியும். 309 00:21:14,480 --> 00:21:18,150 சிறந்த வகையான சேவை நிபுணத்துவத்தால் வரவில்லை. 310 00:21:18,230 --> 00:21:19,980 அது இதயத்திலிருந்து வருகிறது. 311 00:21:22,230 --> 00:21:23,570 நீங்கள் சிறப்பாக செய்வீர்கள். 312 00:21:25,490 --> 00:21:28,740 அவளுக்கு பொருட்களை வாங்குவது உங்கள் முக்கிய பணி 313 00:21:28,820 --> 00:21:30,280 ஆனால் மிக முக்கியமாக 314 00:21:31,040 --> 00:21:34,750 பொதுமக்கள் அவளை நோக்கி மிகவும் குளிராக உள்ளனர். 315 00:21:34,830 --> 00:21:36,370 நீ அவளுடைய ரசிகன். 316 00:21:36,920 --> 00:21:40,290 அது அவளுக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன் அவளை விரும்பும் ஒருவரைச் சுற்றி இருக்க வேண்டும். 317 00:21:40,540 --> 00:21:41,590 நான் பார்க்கிறேன். 318 00:21:41,880 --> 00:21:44,470 நீங்கள் நேரில் வெறிபிடிக்கலாம். 319 00:21:47,220 --> 00:21:48,760 சரி, புரிந்தது. 320 00:21:48,840 --> 00:21:50,220 பெரிய. 321 00:21:50,550 --> 00:21:52,390 நான் அடிப்படைகளை அமைக்கிறேன் 322 00:21:52,470 --> 00:21:56,890 ஆனால் அவளுக்கு வேறு என்ன வேண்டும் என்று கேளுங்கள் அவளுக்காக அவற்றைப் பெறுங்கள். 323 00:21:57,100 --> 00:21:58,850 - ஆம், ஐயா. - உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் 324 00:21:59,520 --> 00:22:03,280 மேலாளரை அழைக்கவும். இது அவருடைய வணிக அட்டை. 325 00:22:07,320 --> 00:22:08,320 ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள் 326 00:22:09,030 --> 00:22:11,910 வேலை வேலை. 327 00:22:12,660 --> 00:22:14,160 ஓ, ஆம், நிச்சயமாக. 328 00:22:15,080 --> 00:22:16,080 நிச்சயமாக. 329 00:22:28,260 --> 00:22:30,090 "ஒவ்வொரு தயாரிப்பும் அவளின் கடைசி மாதிரிதான் 20 வருட காதல் ராணிக்காக" 330 00:22:30,850 --> 00:22:32,050 ஜியோங்-ஏ மீண்டும் திரைக்கு வந்துள்ளார் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு புதிய திரைப்படம் 331 00:22:36,310 --> 00:22:37,810 நான் சியோன்-ஹை போன்ற ஒரு பெரிய வாசகர் 332 00:22:37,890 --> 00:22:39,400 எனக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர் மார்குரைட் துராஸ் 333 00:22:39,480 --> 00:22:41,230 நான் சில ஒயின் மற்றும் சீஸ் சாப்பிட விரும்புகிறேன் வேலைக்குப் பிறகு 334 00:22:49,030 --> 00:22:51,320 {\an8}மகன் ஜியோங்-ஏ-வின் சர்ச்சைக்குரிய விருது பேச்சு! 335 00:22:51,410 --> 00:22:53,740 {\an8}அவள் காதல் இல்லாமல் ஒன்றுமில்லையா? மகன் ஜியோங்-ஏவின் பேச்சைப் பாருங்கள் 336 00:22:56,120 --> 00:22:59,710 {\an8}நான் நடிக்கும் போது மிகவும் உயிருடன் உணர்கிறேன் மற்றும் நான் காதலிக்கும்போது. 337 00:22:59,870 --> 00:23:02,960 {\an8}மேலும் நான் வெட்கப்பட்டதில்லை என் உணர்ச்சிகள். 338 00:23:03,840 --> 00:23:06,170 {\an8}காதல் இல்லாமல் நான் ஒன்றுமில்லை. 339 00:23:06,840 --> 00:23:11,140 {\an8}தொடர்ந்து சித்தரிப்பதே எனது குறிக்கோள் என் நடிப்பில் பல்வேறு வகையான காதல். 340 00:23:11,390 --> 00:23:12,470 நன்றி. 341 00:23:18,180 --> 00:23:20,850 {\an8}இந்த ஆண்டின் நடிகை, மகன் ஜியோங்-ஏ 342 00:23:20,980 --> 00:23:22,400 வாழ்த்துக்கள். 343 00:23:26,070 --> 00:23:27,480 நான் பார்க்கிறேன். 344 00:23:27,570 --> 00:23:29,950 இதனால் இது சர்ச்சையானது. 345 00:23:33,490 --> 00:23:34,490 என் கடவுளே! 346 00:23:34,700 --> 00:23:36,740 நீங்கள் இருவரும் எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்? 347 00:23:36,990 --> 00:23:39,460 உங்கள் இளைய சக ஊழியர்களை நேசிப்பது மேலும் அன்பு! 348 00:23:40,250 --> 00:23:43,420 நீங்கள் அவளை வெறுத்தால் என்ன செய்வது இதன் முடிவில்? 349 00:23:43,500 --> 00:23:46,920 அவர் ஆண்களுடன் மட்டுமே பேசுகிறார் என்று வதந்திகள் கூறுகின்றன. 350 00:23:47,000 --> 00:23:48,210 - என்ன? - என்ன? 351 00:23:48,840 --> 00:23:49,880 வழி இல்லை. 352 00:23:54,510 --> 00:23:56,310 உங்கள் இருவருக்கும் வேலை இல்லையா? 353 00:23:57,180 --> 00:23:59,310 பிரபலங்களைப் பற்றி பேசுவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 354 00:23:59,390 --> 00:24:02,730 இது எனது நாளின் சிறப்பம்சமாக இருந்தது. பணிக்குத் திரும்பு! 355 00:24:03,810 --> 00:24:05,980 உங்களுக்கான புதுப்பிப்பு என்னிடம் உள்ளது. 356 00:24:06,070 --> 00:24:08,320 பாப்-அப் காட்சி வழக்குகளில் ஒன்று தள்ளாடக்கூடியது. 357 00:24:08,400 --> 00:24:10,190 நான் HOME ஐ அழைத்து பழுது பற்றி கேட்க வேண்டுமா? 358 00:24:10,280 --> 00:24:11,860 - ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள். - சரி. 359 00:24:18,330 --> 00:24:20,790 நீங்கள் பயன்படுத்துவது உண்மையா சூப்பில் பருவகால பொருட்கள்? 360 00:24:21,870 --> 00:24:24,630 ஓ, பட்டாணி? சரி. 361 00:24:24,710 --> 00:24:27,250 இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்கிறேன் மாலை 5:30 மணிக்கு 2ம் தேதி. 362 00:24:27,540 --> 00:24:30,090 நான் அமைதியான பகுதியில் ஒரு மேஜையை விரும்புகிறேன் நாங்கள் பேசுவதற்கு, தயவுசெய்து. 363 00:24:31,090 --> 00:24:32,420 சரி, நன்றி. 364 00:24:35,340 --> 00:24:38,640 மழை பெய்ய 46% வாய்ப்பு உள்ளது மதியம். 365 00:24:40,390 --> 00:24:42,020 நான் ஒரு குடையை எடுத்து வருகிறேன். 366 00:24:42,100 --> 00:24:45,350 மாலை 5:30 மணிக்கு இருவருக்கு ஒரு மேஜை, பட்டாணி சூப், ஒரு குடையை பேக் செய்யவும் 367 00:24:46,400 --> 00:24:47,520 இதைப் பாருங்கள். 368 00:24:47,690 --> 00:24:48,940 - ஏய். - ஏய். 369 00:24:49,020 --> 00:24:50,150 மிஸ்டர் சாங் என்ன செய்கிறார்? 370 00:24:51,530 --> 00:24:53,570 யோசனை இல்லை. ஒருவேளை அவர் ஒரு புதிய திட்டத்தை ஆரம்பித்துவிட்டாரா? 371 00:24:53,900 --> 00:24:56,820 அவர் தொடங்கினார் என்று நீங்கள் கூறலாம் அவரது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய திட்டம். 372 00:24:56,910 --> 00:25:00,160 நீங்கள் ஹோட்டலுக்கு செல்ல வேண்டும் ஒரு கருவிப்பெட்டியுடன். 373 00:25:00,450 --> 00:25:02,750 - ஹோட்டலா? - காட்சி பெட்டிகளில் ஒன்று தள்ளாடக்கூடியது. 374 00:25:03,000 --> 00:25:05,290 அனைத்து தளபாடங்களையும் சரிபார்க்கவும் நீங்கள் அங்கு இருக்கும் போது. 375 00:25:05,460 --> 00:25:06,500 நான் போகிறேன்! 376 00:25:09,380 --> 00:25:11,550 - என்னால் முடியும். - நீங்கள்? 377 00:25:11,630 --> 00:25:14,680 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டியதில்லை, ஆனால் நன்றி! 378 00:25:14,760 --> 00:25:15,840 கவலை இல்லை. 379 00:25:16,550 --> 00:25:17,680 சந்திப்போம். 380 00:25:19,010 --> 00:25:20,140 எனவே, நாம் போக வேண்டியதில்லையா? 381 00:25:35,360 --> 00:25:37,490 - உய்-யோங். - டே-சியோப்! 382 00:25:38,410 --> 00:25:40,490 அதை நீங்களே சரிசெய்ய வந்தீர்களா? 383 00:25:40,580 --> 00:25:42,580 ஆமாம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 384 00:25:42,830 --> 00:25:43,870 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 385 00:25:44,290 --> 00:25:46,830 திருமதி சன் ஜியோங்-ஆ உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 386 00:25:46,920 --> 00:25:49,590 - ஆமாம். - நான் ஹோட்டலில் அவளுடைய மேலாளர் 387 00:25:49,670 --> 00:25:51,340 அல்லது இப்போது அப்படி ஏதாவது. 388 00:25:51,420 --> 00:25:53,760 உண்மையில்? நீ அவளை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 389 00:25:53,920 --> 00:25:55,670 ஆமாம், அதனால் நான் கொஞ்சம் விளிம்பில் இருக்கிறேன். 390 00:25:56,590 --> 00:25:57,970 அவளைப் பற்றிய எல்லாக் கட்டுரைகளையும் படித்திருக்கிறேன் 391 00:25:58,050 --> 00:26:00,510 மேலும் அவரது சமூக ஊடகப் பக்கங்களைப் படித்தார். 392 00:26:01,600 --> 00:26:03,140 அவளுடைய சமூக ஊடகம்? 393 00:26:03,930 --> 00:26:05,100 நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? 394 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 ஆம். 395 00:26:09,520 --> 00:26:11,730 இதை எப்படி சரி செய்வது? 396 00:26:11,980 --> 00:26:14,360 நான் அவளுடைய இழுப்பறைகளை பார்ப்பது போல் இருக்கிறது. 397 00:26:15,440 --> 00:26:17,570 அவள் ஒரு உணவுப் பிரியர். 398 00:26:17,650 --> 00:26:19,990 {\an8}கஃபே டூர் 399 00:26:22,870 --> 00:26:23,910 என் கடவுளே. 400 00:26:24,410 --> 00:26:27,000 நீங்கள் நிச்சயமாக மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள் அவள் இழுப்பறையைச் சுற்றிப் பார்த்தாள். 401 00:26:27,830 --> 00:26:31,460 Ui-yeong பெரும்பாலும் பொறுப்பில் உள்ளார் ஹோட்டலுக்கான பொருட்களை வாங்குவது 402 00:26:31,540 --> 00:26:35,170 அதனால் அவள் இருந்திருக்கலாம் சியோலில் உள்ள அனைத்து சிறந்த உணவகங்களுக்கும். 403 00:26:35,260 --> 00:26:38,180 அவள் ஈர்க்கப்பட மாட்டாள் எந்த உணவகத்துடன், பிறகு. 404 00:26:39,050 --> 00:26:40,430 நான் வேறொரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? 405 00:26:41,850 --> 00:26:43,560 இப்போதைக்கு அவளது டிராயரை மூடு. 406 00:26:43,640 --> 00:26:45,220 முதலில் இதைப் பாருங்கள். 407 00:26:45,310 --> 00:26:46,850 தரையில் இழுத்துக்கொண்டே இருக்கிறது. 408 00:26:46,930 --> 00:26:47,940 ஓ, சரி. 409 00:26:48,350 --> 00:26:50,520 - நான் அதைப் பார்க்கலாமா? - ஆம், நான் ஒதுங்கி விடுகிறேன். 410 00:26:50,600 --> 00:26:54,020 விலை உயர்ந்த பளிங்கு என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா இத்தாலியில் இருந்து இறக்குமதியா? 411 00:26:54,110 --> 00:26:56,150 ஆமாம், நீங்கள் அதை இப்படி வைத்திருக்க முடியுமா? 412 00:26:56,240 --> 00:26:57,360 - இப்படியா? - ஆமாம். 413 00:27:04,410 --> 00:27:05,660 எல்லாம் நல்லது. 414 00:27:07,000 --> 00:27:10,040 தேதியைப் பற்றி நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா? 415 00:27:10,790 --> 00:27:13,090 இது எங்கள் ஒரே முதல் தேதி. 416 00:27:13,420 --> 00:27:16,300 நான் மேலும் உற்சாகமடைந்து வருகிறேன் இப்போது நான் மிகவும் திட்டமிட்டுள்ளேன். 417 00:27:16,670 --> 00:27:17,710 கடவுளே. 418 00:27:58,300 --> 00:27:59,670 வெல்கம் சன் ஜியாங்-ஏ நீங்கள் வசதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம் 419 00:28:05,180 --> 00:28:07,060 இது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். 420 00:28:07,140 --> 00:28:09,270 இன்னும் ஒரு விஷயம். 421 00:28:17,440 --> 00:28:20,820 நான் லீ உய்-யோங். நீங்கள் தங்கியிருக்கும் போது நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 422 00:28:23,160 --> 00:28:24,910 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் சன் ஜியோங்-ஏ. 423 00:28:26,780 --> 00:28:30,000 தயவுசெய்து சுற்றிப் பார்த்து, எப்போது வேண்டுமானாலும் எனக்குத் தெரிவிக்கவும் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால். 424 00:28:34,250 --> 00:28:35,250 ஓ? 425 00:28:36,670 --> 00:28:39,380 ஆஹா, நான் இந்தப் புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 426 00:28:40,800 --> 00:28:43,300 நீங்கள் இந்த ஆசிரியரை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 427 00:28:43,680 --> 00:28:45,800 அவளுடைய புதிய புத்தகத்தை தயார் செய்ய நினைத்தேன். 428 00:28:46,600 --> 00:28:48,140 ஆனால் நீ என்னை அடித்தாய். 429 00:28:48,430 --> 00:28:50,350 அது வெளிவந்தவுடன் எனக்கு கிடைத்தது. 430 00:28:50,430 --> 00:28:51,430 நான் பார்க்கிறேன். 431 00:28:55,770 --> 00:28:58,360 ஹோட்டல்கள் பொதுவாக புதிய பூக்களை தயார் செய்கின்றன. 432 00:28:58,610 --> 00:29:00,610 வேண்டுமென்றே போட்டீர்களா அதற்கு பதிலாக அவர்களின் புகைப்படம்? 433 00:29:01,530 --> 00:29:03,450 உங்களுக்கு பூக்கள் என்றால் அலர்ஜி. 434 00:29:03,610 --> 00:29:05,410 {\an8}இந்த ஆண்டின் நடிகை, மகன் ஜியோங்-ஏ 435 00:29:12,370 --> 00:29:17,000 ஒருவேளை மகரந்தத்திற்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா? 436 00:29:19,040 --> 00:29:21,920 நான் அதை யாரிடமும் சொன்னதில்லை நான் கெட்டிக்காரன் என்று நினைத்துவிடுவார்களோ என்ற பயத்தில். 437 00:29:22,550 --> 00:29:24,300 ஆனால் நான் சொல்வதற்கு முன்பே நீங்கள் கவனித்தீர்கள். 438 00:29:29,260 --> 00:29:30,310 எனவே 439 00:29:31,560 --> 00:29:33,350 வதந்தி பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 440 00:29:34,060 --> 00:29:35,230 அது உண்மை என்று நினைக்கிறீர்களா? 441 00:29:36,560 --> 00:29:37,600 சரி... 442 00:29:37,690 --> 00:29:39,310 மூன்று பையன்களுக்கு மத்தியில் 443 00:29:39,480 --> 00:29:41,230 என் உண்மையான காதல் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 444 00:29:45,360 --> 00:29:46,360 நான் நம்புகிறேன் 445 00:29:47,070 --> 00:29:49,870 நீங்கள் எங்கள் ஹோட்டலில் தங்க வைப்பதே எனது கடமை 446 00:29:49,950 --> 00:29:54,330 முடிந்தவரை வசதியான மற்றும் நிதானமாக. 447 00:29:55,410 --> 00:29:58,880 திரு. யூன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் வேலைக்கு அவ்வளவு புத்திசாலி. 448 00:30:00,000 --> 00:30:01,130 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 449 00:30:01,340 --> 00:30:02,340 நன்றி. 450 00:30:03,420 --> 00:30:06,680 ஓ, நான் எப்போதும் குடிப்பேன் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு கப் காபி. 451 00:30:06,760 --> 00:30:08,970 ஆனால் ஹோட்டலில் காபி தான் எனக்கு மிகவும் கசப்பானது 452 00:30:09,050 --> 00:30:11,310 அதனால் நீங்கள் என்னை பெற முடியும் இன்னும் சில பழ பீன்ஸ்? 453 00:30:11,890 --> 00:30:14,140 நான் தயார் செய்கிறேன் சில ஒளி-நடுத்தர வறுத்த பீன்ஸ். 454 00:30:15,140 --> 00:30:17,810 எனக்கு இன்னும் சில பைஜாமாக்கள் தேவைப்படும் 455 00:30:17,890 --> 00:30:19,270 மற்றும் கூடுதல் ஈரப்பதமூட்டி, தயவுசெய்து. 456 00:30:19,350 --> 00:30:20,560 சரி, குறிப்பிட்டார். 457 00:30:24,280 --> 00:30:25,650 ஒரு டிரிப் காபி செட் தயார் மற்றும் லைட்-மெடியம் ரோஸ்ட் பீன்ஸ் 458 00:30:25,740 --> 00:30:28,450 அடுத்து, ஒரு சொட்டு மருந்து மற்றும் லேசான நடுத்தர வறுத்த பீன்ஸ். 459 00:30:29,870 --> 00:30:31,370 ஓ, இல்லை, நான் செல்வது நல்லது. 460 00:30:38,870 --> 00:30:40,380 விரைவில் மூடுகிறோம். 461 00:30:41,630 --> 00:30:43,380 - ஏய். - என்ன? 462 00:30:57,520 --> 00:31:00,270 நீங்கள் ஒரு சிறிய மேடை இயக்குனர். விஸ்கி உங்கள் பொருள் அல்ல. 463 00:31:00,480 --> 00:31:01,770 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வந்தீர்களா? 464 00:31:02,480 --> 00:31:03,730 நீங்கள் என் மூலம் பார்த்தீர்கள். 465 00:31:05,650 --> 00:31:07,530 இந்த வார இறுதியில் செயல்திறன் தெரியுமா? 466 00:31:08,610 --> 00:31:12,700 ஆம், இது சியுங்போ குழுமத்திற்கானது, தியேட்டரின் ஸ்பான்சர் நிறுவனம், இல்லையா? 467 00:31:13,700 --> 00:31:15,120 நீங்கள் நடிக்க வேண்டும். 468 00:31:16,370 --> 00:31:20,540 சே-ஹியோன் தனது சொந்த ஊருக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது ஏனெனில் அவரது தாயார் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார். 469 00:31:20,790 --> 00:31:22,000 அவளுக்கு என்ன ஆனது? 470 00:31:22,880 --> 00:31:24,590 அவள் உண்மையில் உடம்பு சரியில்லை. 471 00:31:28,260 --> 00:31:29,760 நாளை ஒத்திகையில் சந்திப்போம். 472 00:31:30,590 --> 00:31:32,140 - நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா? - ஆமாம். 473 00:31:32,470 --> 00:31:34,010 விஸ்கி மிகவும் ஆடம்பரமான சுவை கொண்டது. 474 00:31:37,180 --> 00:31:38,770 சரி, சந்திப்போம். 475 00:31:44,480 --> 00:31:46,270 நாங்கள் உண்மையில் மூடப்பட்டுவிட்டோம்... ஓ? 476 00:31:46,360 --> 00:31:48,650 சொட்டு காபி எடுக்கலாமா? பழ பீன்ஸ் உடன்? 477 00:31:49,240 --> 00:31:50,570 நிச்சயமாக, உள்ளே வாருங்கள். 478 00:31:57,410 --> 00:32:00,000 - நீங்கள் இதுவரை வேலை செய்து கொண்டிருந்தீர்களா? - ஆம், எனக்கு நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது. 479 00:32:03,290 --> 00:32:04,670 உங்களுக்கு கொஞ்சம் பசி இல்லையா? 480 00:32:09,670 --> 00:32:12,590 அம்மா, நான் கடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் தாமதம் வரை வேலை செய்த பிறகு. 481 00:32:14,930 --> 00:32:17,760 - இங்கே. - என்னால் சிறிது நேரம் குடிக்க முடியாது. 482 00:32:18,640 --> 00:32:19,720 ஏன் இல்லை? 483 00:32:19,890 --> 00:32:21,560 எனக்கு நாளை வேலை இருக்கிறது 484 00:32:21,640 --> 00:32:23,400 மற்றும் என் அம்மா என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 485 00:32:30,240 --> 00:32:32,780 சொல்லப்போனால், நாம் இங்கே சாப்பிட அனுமதிக்கப்படுகிறோமா? 486 00:32:32,860 --> 00:32:34,820 நிச்சயமாக. நாம் ஏதாவது இசையை இசைக்க வேண்டுமா? 487 00:32:35,070 --> 00:32:36,320 நிச்சயமாக, நன்றாக இருக்கிறது. 488 00:32:37,660 --> 00:32:39,700 ஒரு நண்பர் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது ஓட்டலில் வேலை செய்பவர். 489 00:33:01,220 --> 00:33:02,230 ஏய் 490 00:33:02,560 --> 00:33:05,940 இது மூன்று உணவுகளில் ஒன்றாகும் நான் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன், சரியா? 491 00:33:07,310 --> 00:33:09,190 நீங்கள் ஒரு கணக்கை வைத்திருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 492 00:33:09,270 --> 00:33:11,940 ஒப்பிடுகையில் இது ஒன்றும் இல்லை நான் உனக்காக என்ன செய்தேன். 493 00:33:12,280 --> 00:33:15,160 இல்லை, நீங்கள் தெளிவாக அனுபவிக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு அங்கே சாஸ் கிடைத்தது. 494 00:33:17,070 --> 00:33:19,740 மேலும் நீங்கள் தான் முன்வந்து இருந்தீர்கள். 495 00:33:19,830 --> 00:33:23,120 திருப்பிக் கொடுக்கச் சொல்ல முடியாது நீங்கள் முன்வந்த போது. 496 00:33:24,620 --> 00:33:25,790 நான் யூகிக்கிறேன். 497 00:33:26,420 --> 00:33:27,750 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 498 00:33:29,000 --> 00:33:30,550 உங்கள் முகத்திலும் சில உள்ளது. 499 00:33:34,470 --> 00:33:36,970 நான் அந்த மாதிரி இல்லை எல்லாம் யாருடைய வியாபாரத்திலும் உள்ளது 500 00:33:38,010 --> 00:33:39,850 ஆனால் நான் உன்னை சுற்றி மூச்சாக இருப்பதை நிறுத்த முடியாது. 501 00:33:42,720 --> 00:33:43,730 பார்க்கவா? 502 00:33:52,030 --> 00:33:56,150 மக்களுக்கு அப்படி செய்யாதீர்கள். அது அவர்களை வழிநடத்தலாம். 503 00:33:56,660 --> 00:33:58,370 நீங்கள் எப்போதும் வித்தியாசமாக நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள். 504 00:34:00,450 --> 00:34:02,040 நான் சரியாகச் சொல்லமாட்டேன் 505 00:34:04,000 --> 00:34:05,580 நீங்கள் தவறான எண்ணத்தைப் பெறுகிறீர்கள். 506 00:34:08,120 --> 00:34:09,130 ஆமா? 507 00:34:11,340 --> 00:34:14,460 நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் 508 00:34:14,840 --> 00:34:16,720 ஆனால் நாங்கள் கண்மூடித்தனமான தேதியில் சென்றோம் 509 00:34:17,470 --> 00:34:19,430 நான் பூர்த்தி செய்தாலும் வேறொருவருக்கு. 510 00:34:19,760 --> 00:34:21,300 மேலும் நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம். 511 00:34:22,510 --> 00:34:25,520 முதல் நாள் முதல் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன். 512 00:34:26,480 --> 00:34:27,810 உங்களுக்கும் அப்படித் தோன்றவில்லையா? 513 00:34:31,060 --> 00:34:32,070 ம்ம்? 514 00:34:34,480 --> 00:34:35,780 அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை. 515 00:34:36,950 --> 00:34:37,990 உங்களுக்கு தெரியும் 516 00:34:38,570 --> 00:34:41,030 இந்த நாட்களில் நீங்கள் என் வாழ்க்கையை சுவாரஸ்யமாக்குகிறீர்கள். 517 00:34:42,450 --> 00:34:43,450 சாப்பிட்டுக்கொண்டே இருங்கள். 518 00:34:43,540 --> 00:34:46,000 முதலில் சாப்பிடுங்கள், உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அனைத்தையும் ஜீரணிக்க. 519 00:34:59,630 --> 00:35:00,800 நீங்கள் எப்படி வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள்? 520 00:35:01,140 --> 00:35:03,010 நான் ஒரு வண்டியை அழைத்தேன். அது விரைவில் இங்கே இருக்க வேண்டும். 521 00:35:04,100 --> 00:35:06,310 நான் இப்போது என் ஒத்திகைக்கு செல்ல வேண்டும். 522 00:35:08,350 --> 00:35:10,150 - பாதுகாப்பாக வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். - சரி. 523 00:35:10,270 --> 00:35:11,730 எப்போதாவது இன்னொரு சாப்பாடு சாப்பிடலாம். 524 00:35:11,810 --> 00:35:13,190 நிச்சயமாக, விடைபெறுகிறேன். 525 00:35:19,360 --> 00:35:20,410 சந்திப்போம். 526 00:35:40,010 --> 00:35:41,430 அது எதைப் பற்றியது? 527 00:35:42,890 --> 00:35:46,180 அவருக்கு என்னை பிடிக்குமா, அல்லது நான் அவருடைய வாழ்க்கையை சுவாரஸ்யமாக்குகிறேனா? 528 00:35:48,930 --> 00:35:51,350 டே-சீப் பாடல் உங்கள் கதைக்கு பதிலளித்துள்ளது 529 00:35:51,440 --> 00:35:52,850 {\an8}இன்று நல்ல வேலை. சனிக்கிழமைக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது. குட்நைட் 530 00:35:52,940 --> 00:35:54,270 {\an8}இன்று நல்ல வேலை. 531 00:35:54,360 --> 00:35:56,110 {\an8}சனிக்கிழமைக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 532 00:35:56,610 --> 00:35:57,650 குட்நைட். 533 00:36:01,320 --> 00:36:02,860 லீ யுஐ-யோங் 534 00:36:03,160 --> 00:36:05,950 {\an8}நன்றி, உங்களுக்கும் குட்நைட். 535 00:36:06,030 --> 00:36:07,200 விரைவில் சந்திப்போம்! 536 00:36:16,130 --> 00:36:17,380 - உள்ளே வா. - சரி. 537 00:36:17,750 --> 00:36:19,260 - நான் தொலைபேசியில் தான் இருக்கிறேன். - சரி. 538 00:36:19,880 --> 00:36:20,880 ஏய். 539 00:36:21,470 --> 00:36:22,550 நடிப்பு பற்றி? 540 00:36:24,470 --> 00:36:26,550 நீங்கள் ஏன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் நான் கூட கேட்கவில்லையா? 541 00:36:26,640 --> 00:36:29,350 செயல்திறன் என்பது பணியாளர்களுக்கானது. 542 00:36:29,560 --> 00:36:32,890 நான் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் மனைவி. நீங்கள் இன்னும் ஆதரவாக இருக்க முடியாதா? 543 00:36:32,980 --> 00:36:34,850 எதுவாக இருந்தாலும். என்னால் போக முடியாது. 544 00:36:35,360 --> 00:36:36,860 டாக்டர் ஷின் நாளை வருகிறார். 545 00:36:37,690 --> 00:36:39,610 நான் அவருடன் நீண்ட நேரம் பேச வேண்டும். 546 00:36:40,820 --> 00:36:43,410 இது ஏற்கனவே எனக்கு தலைவலியாக இருக்கிறது. முகவரியை மட்டும் அனுப்புங்கள். 547 00:36:43,490 --> 00:36:45,160 சரி, செய்வேன். 548 00:36:49,370 --> 00:36:52,750 நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்க வேண்டும். 549 00:36:52,830 --> 00:36:54,040 நிச்சயமாக, அது என்ன? 550 00:36:54,120 --> 00:36:57,790 பூங்கொத்து கொண்டு வர முடியுமா நாளை நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் முகவரிக்கு? 551 00:36:57,880 --> 00:37:00,630 இது ஒரு முக்கியமான நிகழ்ச்சி, ஆனால் என்னால் போக முடியாது. 552 00:37:02,760 --> 00:37:03,840 மற்றும்... 553 00:37:04,970 --> 00:37:06,850 - இது பூங்கொத்துக்கான அட்டை. - சரி. 554 00:37:06,930 --> 00:37:09,640 நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. எனக்கு பூங்கொத்தை வழங்குங்கள். 555 00:37:09,810 --> 00:37:10,890 சரி, அப்படியானால். 556 00:37:10,970 --> 00:37:15,350 மேலும் ஒரு நண்பரை இங்கு அழைக்க விரும்புகிறேன் நாளை இரவு உணவிற்கு. 557 00:37:15,440 --> 00:37:16,770 அவர்களில் எத்தனை பேர்? 558 00:37:16,860 --> 00:37:17,860 ஒன்றுதான். 559 00:37:18,230 --> 00:37:20,360 இரவு 7 மணியளவில் ஹோட்டலுக்கு வருவார். 560 00:37:20,440 --> 00:37:25,070 நீங்கள் மேற்கத்திய ஏதாவது தயார் செய்யலாம் அது மதுவுடன் செல்கிறதா? 561 00:37:25,160 --> 00:37:28,320 நிச்சயமாக, நாங்கள் இரவு உணவைத் தயார் செய்கிறோம் உங்கள் விருந்தினர் வந்தவுடன். 562 00:37:28,410 --> 00:37:29,830 அவரும் தூங்கிக் கொண்டிருப்பார். 563 00:37:29,910 --> 00:37:31,830 உறுதி செய்து கொள்ளவும் பாதுகாப்பு கூடுதல் பலமாக உள்ளது. 564 00:37:31,910 --> 00:37:33,200 சரி, செய்வேன். 565 00:37:39,000 --> 00:37:40,670 நாம் இரண்டு பெற்றிருக்க வேண்டுமா? 566 00:37:41,000 --> 00:37:42,130 இது போதுமா? 567 00:37:42,210 --> 00:37:45,340 உன் மாமா சாப்பாட்டுக்கு அவ்வளவு பேராசை இல்லை. அல்லது ஏதாவது, அந்த விஷயத்தில். 568 00:37:49,010 --> 00:37:51,180 அவர் பேராசைக்காரர் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 569 00:37:53,480 --> 00:37:54,730 இது தவறான வீடா? 570 00:37:58,060 --> 00:37:59,270 ஈரமான துடைப்பான்கள். 571 00:38:00,860 --> 00:38:02,280 ஹைட்ரஜன் பெராக்சைடு. 572 00:38:02,400 --> 00:38:04,240 பேண்ட்-எய்ட்ஸ். நீங்கள் துவக்க முகாமுக்குச் செல்கிறீர்களா? 573 00:38:05,240 --> 00:38:06,240 போர்வை. 574 00:38:06,320 --> 00:38:08,490 நீங்கள் நிச்சயமாக தேதிக்குச் செல்கிறீர்களா? 575 00:38:08,910 --> 00:38:11,700 என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை தேதியில். 576 00:38:11,790 --> 00:38:13,950 எப்படியிருந்தாலும், அவை அனைத்தும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். 577 00:38:15,540 --> 00:38:17,920 சுவா, போய் கை கழுவு. பீட்சா சாப்பிடலாம். 578 00:38:18,000 --> 00:38:19,080 சரி. 579 00:38:25,720 --> 00:38:28,550 ஒரு பையன் இவ்வளவு தயார் செய்து நான் பார்த்ததில்லை ஒரு தேதிக்கு. 580 00:38:28,640 --> 00:38:30,260 நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா அல்லது பைத்தியமாக இருக்கிறீர்களா? 581 00:38:30,760 --> 00:38:31,850 நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 582 00:38:32,930 --> 00:38:35,640 அப்பா! இதைப் பார்! 583 00:38:38,230 --> 00:38:39,270 ஒரு கால அட்டவணை? 584 00:38:39,350 --> 00:38:40,650 EUI-YEong ஐ மாலை 5 மணிக்கு பிக் அப் செய்யவும். 585 00:38:40,730 --> 00:38:42,070 இரவு உணவு 5:30 முதல் 7 மணி வரை காபி 7 முதல் 7:30 பி.எம். 586 00:38:43,530 --> 00:38:44,900 இது ஒரு கனவு அல்ல, இல்லையா? 587 00:38:45,280 --> 00:38:48,070 தோழர்களே அவரை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைத்தேன் கனவுகளில் மட்டுமே இருந்தது. 588 00:38:49,910 --> 00:38:53,160 சுவா, என் உடையை எடுக்க எனக்கு உதவ முடியுமா? நாம் சாப்பிட்ட பிறகு? 589 00:38:54,240 --> 00:38:55,290 நிச்சயமாக. 590 00:38:56,040 --> 00:38:58,160 சுவா, நான் அவரை விட சிறந்தவன், இல்லையா? 591 00:38:58,250 --> 00:39:00,750 வாய்ப்பு இல்லை. அவர் ஒரு மில்லியன் மடங்கு சிறந்தவர். 592 00:39:00,830 --> 00:39:02,670 ஏய், அது வலிக்கிறது! 593 00:39:02,750 --> 00:39:04,880 மன்னிக்கவும், கனவு என்று நினைத்தேன். தொடர்ந்து சாப்பிடுங்கள். 594 00:39:04,960 --> 00:39:07,260 DEUKGEUN DEUKGEUN உடற்பயிற்சி கூடம் 595 00:39:22,610 --> 00:39:25,020 DEUKGEUN DEUKGEUN உடற்பயிற்சி கூடம் 596 00:39:27,150 --> 00:39:29,400 இன்றைக்கு அவ்வளவு வெயில் இல்லையா? 597 00:39:30,320 --> 00:39:34,160 அது தான் நிரூபிக்கிறது இன்று மிகவும் கடினமாக உழைத்தோம். 598 00:39:34,700 --> 00:39:37,580 இல்லை, நான் நினைக்கிறேன் குளிரூட்டிகள் உடைந்துள்ளன. 599 00:39:38,580 --> 00:39:41,250 என்ன பேசுகிறீர்கள்? அவற்றை சரி செய்தோம். 600 00:39:43,460 --> 00:39:46,000 என்ன? அவர்கள் உண்மையில் வேலை செய்யவில்லை. 601 00:39:46,090 --> 00:39:47,670 பார்க்கவா? 602 00:40:02,230 --> 00:40:04,610 இது மலிவாக இருந்திருக்கும் இந்த கட்டத்தில் புதியவற்றைப் பெற! 603 00:40:10,490 --> 00:40:11,780 வணக்கம்? 604 00:40:12,410 --> 00:40:14,160 வணக்கம், ஹியூன்-மின். 605 00:40:14,240 --> 00:40:17,790 சியுங்-ஜுன்! நான் இன்று சீக்கிரம் கிளம்பிவிட்டேன். நாம் முன்பே சந்திக்கலாம். 606 00:40:18,490 --> 00:40:23,170 ஆனால் எனது ஜிம்மின் ஏர் கண்டிஷனர்கள் உடைந்துள்ளன. நான் அவற்றை சரிசெய்ய வேண்டும் ... 607 00:40:23,500 --> 00:40:25,540 நான் ஜிம்மை விட்டு வெளியேற முடியாது என்று நினைக்கிறேன். 608 00:40:26,090 --> 00:40:27,090 ஓ, இல்லை. 609 00:40:27,170 --> 00:40:29,550 அங்கே சூடாக இருக்கிறது அல்லவா ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லாமல்? 610 00:40:29,630 --> 00:40:31,630 ஆமாம், அது ஒரு sauna போல உணர்கிறது. 611 00:40:32,130 --> 00:40:34,140 அடடா, என்னால் மூச்சுவிடக்கூட முடியவில்லை. 612 00:40:34,430 --> 00:40:38,260 இதை சரி செய்துவிட்டு உங்களிடம் திரும்புகிறேன். 613 00:40:38,560 --> 00:40:39,600 - சரி. - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 614 00:40:39,680 --> 00:40:40,770 பரவாயில்லை. 615 00:40:46,810 --> 00:40:50,650 DEUKGEUN DEUKGEUN உடற்பயிற்சி கூடம் 616 00:40:51,240 --> 00:40:53,150 இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா? நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 617 00:40:53,240 --> 00:40:55,370 மன்னிக்கவும். இதோ ஒரு புதிய டவல். 618 00:40:55,450 --> 00:40:57,030 மன்னிக்கவும், சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா? 619 00:40:57,120 --> 00:40:58,280 - அது சூடாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். - இங்கே ஒரு துண்டு. 620 00:40:58,370 --> 00:40:59,410 இதோ ஒரு துண்டு. 621 00:41:01,080 --> 00:41:03,000 இங்கே ஒரு துவக்க முகாம் போல் உணர்கிறேன். 622 00:41:03,080 --> 00:41:04,790 என் உள்ளாடைகள் கூட நனைந்துவிட்டது. 623 00:41:04,870 --> 00:41:06,080 மன்னிக்கவும். 624 00:41:06,170 --> 00:41:07,790 உங்களை மிகவும் கடினமாக தள்ள வேண்டாம். 625 00:41:07,880 --> 00:41:09,880 உங்கள் பாஸில் ஒரு விரிவாக்கம் தருகிறேன். மன்னிக்கவும். 626 00:41:29,860 --> 00:41:31,400 குளிர்விப்போம். 627 00:41:31,780 --> 00:41:32,820 Hyun-min! 628 00:41:37,240 --> 00:41:39,780 - இது சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா? இங்கே. - நன்றி. 629 00:41:40,450 --> 00:41:42,580 நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? 630 00:41:42,750 --> 00:41:43,750 நன்றி. 631 00:41:44,790 --> 00:41:45,790 காத்திருங்கள். 632 00:41:46,250 --> 00:41:48,670 நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது. 633 00:41:48,750 --> 00:41:50,460 எங்கிருந்தோ நாம் ஒருவரையொருவர் அறியவில்லையா? 634 00:41:51,670 --> 00:41:53,340 - சரி... - உங்கள் உறுப்பினர் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 635 00:41:54,260 --> 00:41:55,550 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 636 00:41:56,220 --> 00:41:58,010 அது கொஞ்சம் அதிகம். 637 00:41:58,430 --> 00:42:00,850 - இல்லை, அது இல்லை. - தீவிரமாக. 638 00:42:00,930 --> 00:42:02,470 வியர்வை அதிகம். 639 00:42:02,560 --> 00:42:06,890 ஒரு கூடுதல் டவல் தருகிறேன். 640 00:42:06,980 --> 00:42:07,980 நன்றி. 641 00:42:12,280 --> 00:42:13,320 நான் வெளியே இருக்கிறேன்! 642 00:42:13,400 --> 00:42:14,690 சரி, சந்திப்போம். 643 00:42:15,360 --> 00:42:17,700 {\an8}வார இறுதியில் மூடப்பட்டது ஏர் கண்டிஷனர்களை சரி செய்ய 644 00:42:17,780 --> 00:42:20,070 சியுங்-ஜுன்! ஓய்வு எடுங்கள். 645 00:42:20,320 --> 00:42:21,330 நிச்சயமாக. 646 00:42:22,240 --> 00:42:23,620 அவர் மிகவும் கடின உழைப்பாளி. 647 00:42:26,160 --> 00:42:27,170 இங்கே. 648 00:42:32,840 --> 00:42:34,260 இன்றைக்கு நன்றி. 649 00:42:34,760 --> 00:42:36,300 இங்கே வர உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 650 00:42:37,180 --> 00:42:40,600 உங்கள் சட்டையில் சரியாக எழுதப்பட்டுள்ளது. "Deukgeun Deukgeun." 651 00:42:41,640 --> 00:42:43,680 நான் இன்னும் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் அந்த சட்டையை கழற்றி. 652 00:42:43,770 --> 00:42:45,430 நீங்கள் ஒரு நோயாளி. 653 00:42:46,180 --> 00:42:47,520 ஆனால் நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்கள். 654 00:42:55,990 --> 00:42:57,700 {\an8}அது ஸ்ட்ராபெரி-சுவை உள்ளதா? 655 00:42:58,280 --> 00:42:59,280 எனக்கு ஒரு கடி கொடுக்கலாம். 656 00:43:26,350 --> 00:43:28,850 இன்னும் தேதி தான்... 657 00:43:30,480 --> 00:43:31,600 பிரகாசமான ஒன்று. 658 00:43:32,110 --> 00:43:33,150 பார்க்கலாம். 659 00:43:35,270 --> 00:43:38,440 இல்லை, நான் அதிகமாக உடை அணிந்தால் 660 00:43:39,490 --> 00:43:40,740 நான் புதுமுகம் போல் இருப்பேன். 661 00:43:46,120 --> 00:43:48,200 இது எப்படி? அல்லது இதையா? 662 00:43:49,620 --> 00:43:50,710 அல்லது ஜீன்ஸ்? 663 00:43:59,760 --> 00:44:00,800 சரி. 664 00:44:11,940 --> 00:44:13,270 சரியானது. 665 00:44:13,350 --> 00:44:15,820 இது சாதாரணமாகத் தெரிகிறது ஆனால் அழகாக இருக்கிறது. 666 00:44:16,610 --> 00:44:21,110 {\an8}மியோரு கலை மையம் 667 00:44:23,070 --> 00:44:24,240 நன்றி. 668 00:44:30,290 --> 00:44:32,420 - நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும். - நன்றி. 669 00:44:32,500 --> 00:44:33,620 - இங்கே. - வணக்கம். 670 00:44:33,710 --> 00:44:35,380 - நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும். - நன்றி. 671 00:44:35,460 --> 00:44:38,130 - வணக்கம். - இவற்றை யாருக்காவது வழங்க முடியுமா? 672 00:44:38,210 --> 00:44:41,800 நிச்சயமாக, நீங்கள் அதை என்னுடன் விட்டுவிடலாம், நான் அதை நபரிடம் தருகிறேன். 673 00:44:41,880 --> 00:44:43,130 அது யாருக்காக? 674 00:44:43,220 --> 00:44:45,430 ஓ, எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 675 00:44:48,350 --> 00:44:50,350 அன்புள்ள ஜி-சு, உங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வாழ்த்துகள் 676 00:44:51,140 --> 00:44:52,390 ஜி-சு? 677 00:44:52,480 --> 00:44:54,310 ஓ, மிஸ்டர் ஷின் ஜி-சு என்கிறீர்களா? 678 00:44:55,350 --> 00:44:56,360 ஓ... 679 00:44:56,860 --> 00:44:58,190 ஆம், திரு. ஷின் ஜி-சு. 680 00:44:58,270 --> 00:44:59,690 சரி. 681 00:45:03,610 --> 00:45:05,620 - நன்றி. - நன்றி. 682 00:45:06,490 --> 00:45:08,700 வணக்கம், நான் உங்கள் டிக்கெட்டுகளைப் பார்க்கலாமா? 683 00:45:09,950 --> 00:45:11,750 - நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும். - நன்றி. 684 00:45:11,830 --> 00:45:12,830 நன்றி. 685 00:45:16,630 --> 00:45:18,290 தி சீகல் 686 00:45:19,710 --> 00:45:21,090 தி சீகல் 687 00:45:21,460 --> 00:45:25,430 அப்படியானால், அவருக்கு ஜியோங்-ஆ தெரியுமா? 688 00:45:26,550 --> 00:45:27,680 அது... 689 00:45:33,730 --> 00:45:34,980 எம்.எஸ். எஸ், காதல் ராணி, ஊழல்களின் ராணியா? 690 00:45:35,060 --> 00:45:37,060 ராணியின் பல ஆண்கள்... 691 00:45:38,230 --> 00:45:42,070 "அவள் பொதுவான சட்ட உறவில் இருக்கிறாள் உடன் டாக்டர் ஏ, ஒரு மனைவி இருந்த ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் 692 00:45:42,150 --> 00:45:44,610 ஆனால் திரு. பி உடன் தொடர்பு உள்ளது, ஒரு இயக்குனர், ஒரு ஹோட்டலில் 693 00:45:44,700 --> 00:45:46,410 ஒரு மாடலுக்கு சர்க்கரை மம்மியாக இருக்கும்போது." 694 00:45:48,120 --> 00:45:50,700 ஊழல் மட்டுமே வளர்ந்து வருகிறது அவளது சிக்கலான டேட்டிங் வாழ்க்கையுடன் 695 00:46:18,100 --> 00:46:19,190 ஏய், உய்-யோங். 696 00:46:20,310 --> 00:46:21,770 உங்கள் சிகை அலங்காரம் மாறிவிட்டது. 697 00:46:22,440 --> 00:46:23,730 உங்கள் கண்ணாடிகள் எங்கே? 698 00:46:24,150 --> 00:46:25,570 கொஞ்சம் டிரஸ் போடணும்னு நினைச்சேன். 699 00:46:25,650 --> 00:46:27,280 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எங்கள் முதல் தேதி. 700 00:46:29,200 --> 00:46:31,660 நானும் அதிக ஆடை அணிந்திருக்க வேண்டும். 701 00:46:32,080 --> 00:46:34,580 நீங்கள் எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 702 00:46:34,910 --> 00:46:36,580 "எப்போதும் போல"? 703 00:46:39,500 --> 00:46:40,710 இரவு உணவிற்கு தயாரா? 704 00:46:40,790 --> 00:46:43,050 அருகில் ஒரு உணவகத்தைக் கண்டேன். 705 00:46:43,130 --> 00:46:46,090 ஒரு நட்சத்திர மிச்செலின் சமையல்காரர் சமீபத்தில் அதை திறந்தார். 706 00:46:46,630 --> 00:46:47,930 அது மூடப்பட்டுள்ளது. 707 00:46:51,220 --> 00:46:52,470 {\an8}துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் மூட வேண்டியிருந்தது சமையல்காரரின் குடும்பத்தில் ஏற்பட்ட மரணம் காரணமாக 708 00:46:52,560 --> 00:46:54,390 ஓ, அவை மூடப்பட்டுள்ளன ... 709 00:46:59,400 --> 00:47:02,150 நானும் ஒரு மாற்று தயார் செய்தேன், வழக்கில். 710 00:47:02,230 --> 00:47:03,860 ஐந்து நிமிட நடைதான். 711 00:47:03,940 --> 00:47:06,360 நான் மேஜையை முன்பதிவு செய்யவில்லை, ஆனால் அது இன்னும் ஆரம்பமானது 712 00:47:06,440 --> 00:47:07,860 எனவே நாங்கள் ஒரு இடத்தைப் பெறுவோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 713 00:47:10,200 --> 00:47:11,820 திருமதி லீ உய்-ஜின்? 714 00:47:12,030 --> 00:47:13,450 - திருமதி லீ உய்-ஜின் இங்கே இருக்கிறாரா? - இங்கே! 715 00:47:13,620 --> 00:47:14,740 நீங்கள் உள்ளே வரலாம். 716 00:47:22,790 --> 00:47:25,250 நாங்கள் படத்திற்கு தாமதமாக வருவோம் 717 00:47:25,550 --> 00:47:27,510 நாங்கள் இங்கே ஒரு மேஜைக்காக காத்திருந்தால். 718 00:47:27,760 --> 00:47:29,430 ஓ, அப்புறம்... 719 00:47:30,090 --> 00:47:31,140 சரி... 720 00:47:32,550 --> 00:47:33,680 டே-சியோப் 721 00:47:34,430 --> 00:47:36,220 இது ஒரு காதல் இடம் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும் 722 00:47:36,310 --> 00:47:39,020 ஆனால் அருகில் எனக்கு பிடித்த உணவகம் உள்ளது. 723 00:47:39,310 --> 00:47:40,850 நீங்கள் என்னுடன் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 724 00:47:41,230 --> 00:47:42,940 அது நன்றாக இருக்கிறது. 725 00:47:43,020 --> 00:47:44,020 சரி. 726 00:48:04,540 --> 00:48:07,170 - மேசை சற்று தள்ளாடுகிறது, இல்லையா? - ஆமாம். 727 00:48:07,250 --> 00:48:09,300 கவனமாக இருங்கள், அது சூடாக இருக்கிறது. 728 00:48:09,380 --> 00:48:10,420 நன்றி. 729 00:48:10,510 --> 00:48:11,880 - கவனமாக. - நன்றி. 730 00:48:11,970 --> 00:48:14,220 உங்களுக்கு தொந்தரவு இருந்தால் அட்டவணையை நகர்த்தலாம். 731 00:48:14,300 --> 00:48:15,550 இல்லை, பரவாயில்லை. 732 00:48:19,600 --> 00:48:22,020 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 733 00:48:22,100 --> 00:48:25,730 நான் எப்போதும் என் சக ஊழியர்களுடன் மட்டுமே இருக்கிறேன் ஏனெனில் அருகில் ஒரு வாடிக்கையாளர் இருக்கிறார். 734 00:48:25,940 --> 00:48:27,070 நான் பார்க்கிறேன். 735 00:48:28,400 --> 00:48:29,400 இது நன்றாக தெரிகிறது. 736 00:48:29,820 --> 00:48:30,950 சாப்பிடலாம். 737 00:48:32,410 --> 00:48:33,410 ஆமா? 738 00:48:33,490 --> 00:48:36,530 ஓ, இது என் நாக்கை எரிப்பதைத் தடுக்கிறது 739 00:48:36,620 --> 00:48:37,910 மற்றும் என்னை வேகமாக சாப்பிட அனுமதிக்கும். 740 00:48:37,990 --> 00:48:38,990 நான் பார்க்கிறேன். 741 00:48:41,660 --> 00:48:42,710 இப்படி. 742 00:48:44,790 --> 00:48:45,790 கவனி. 743 00:48:46,340 --> 00:48:47,380 நன்றி. 744 00:48:48,090 --> 00:48:50,010 தொடருங்கள். முயற்சிக்கவும். 745 00:48:57,180 --> 00:48:58,560 - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - சரியா? 746 00:48:58,640 --> 00:48:59,770 உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி. 747 00:49:03,770 --> 00:49:04,980 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 748 00:49:07,480 --> 00:49:08,480 நன்றி. 749 00:49:09,320 --> 00:49:11,070 ஓ, ஒரு நொடி பொறுங்கள். 750 00:49:47,810 --> 00:49:48,810 பெரிய. 751 00:49:48,980 --> 00:49:50,110 - எல்லாம் நல்லது. - எல்லாம் நல்லது. 752 00:49:54,400 --> 00:49:55,910 நீங்கள் அதில் நல்லவர். 753 00:49:55,990 --> 00:49:57,410 அது ஒன்றுமில்லை. 754 00:49:57,490 --> 00:49:58,950 இல்லை, சுவாரசியமாக இருந்தது. 755 00:50:00,160 --> 00:50:03,160 நீங்கள் எப்படி மரச்சாமான்களை வடிவமைக்க ஆரம்பித்தீர்கள்? 756 00:50:05,250 --> 00:50:07,460 என் குடும்பத்திற்கு டைனிங் டேபிள் இல்லை சில நேரம் 757 00:50:07,540 --> 00:50:09,170 ஏனென்றால் நாங்கள் திடீரென்று ஏழையாகிவிட்டோம். 758 00:50:09,920 --> 00:50:12,590 ஆனால் அது மேஜையில் மட்டும் இருக்கவில்லை அது எங்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 759 00:50:13,420 --> 00:50:15,420 ஒன்றாக சாப்பிடுவதை நிறுத்தினோம் 760 00:50:15,970 --> 00:50:18,890 அல்லது ஒருவருக்கொருவர் பேசுவது. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தூரமாகிவிட்டோம். 761 00:50:19,720 --> 00:50:22,430 அப்போதுதான் உணர்ந்தேன் தளபாடங்கள் ஒரு பொருள் மட்டுமல்ல. 762 00:50:22,770 --> 00:50:25,770 அது அப்போதிருந்து அது மிகவும் முக்கியமானது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். 763 00:50:26,440 --> 00:50:29,400 மேலும் முக்கியமான ஒன்றைச் செய்ய விரும்பினேன் ஏனென்றால் நான் இருபதுகளில் இருந்தேன். 764 00:50:29,980 --> 00:50:31,070 நான் பார்க்கிறேன். 765 00:50:31,730 --> 00:50:33,940 இடைவிடாமல் வேலை செய்தேன் எனது தொழிலைத் தொடங்கியதிலிருந்து. 766 00:50:35,440 --> 00:50:37,320 உங்கள் இருபதுகளில் எப்படி இருந்தீர்கள்? 767 00:50:37,490 --> 00:50:39,370 நீங்கள் மிகவும் குமிழியாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் மிகவும் சமூகமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 768 00:50:39,530 --> 00:50:41,280 இல்லை, என்னிடம் கைநிறைய மட்டுமே இருந்தது. 769 00:50:41,830 --> 00:50:44,160 நான் வசதியாக இல்லை என் இளம் வயதில், ஒன்று 770 00:50:44,250 --> 00:50:46,120 அதனால் நான் என்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்தேன். 771 00:50:46,210 --> 00:50:49,920 எல்லோரும் கடினமான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும் என்று நினைத்தேன் ஏனென்றால் நான் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தேன். 772 00:50:50,250 --> 00:50:52,340 உனக்கு எப்பவுமே கஷ்டம் வந்தது எனக்குத் தெரியாது. 773 00:50:53,050 --> 00:50:54,800 எனக்கு அவ்வளவு இனிமையான நினைவுகள் இல்லை. 774 00:50:55,170 --> 00:50:56,920 நான் எந்த பயணமும் சென்றதில்லை 775 00:50:57,010 --> 00:50:59,510 ஒவ்வொரு பையனையும் நிராகரித்தார், டேட்டிங் செய்ய எனக்கு நேரம் இல்லை என்று சொன்னேன். 776 00:50:59,590 --> 00:51:01,680 நான் பார்க்கிறேன். பரவாயில்லை. 777 00:51:01,760 --> 00:51:04,350 நீங்கள் இப்போது அனைத்தையும் அனுபவிக்க முடியும். 778 00:51:07,100 --> 00:51:08,140 அது சரிதான். 779 00:51:08,640 --> 00:51:11,190 அதனால்தான் இப்போது நிலைமை எப்படி இருக்கிறது என்பதை நான் விரும்புகிறேன். 780 00:51:12,190 --> 00:51:14,690 நாங்கள் இப்போது சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 781 00:51:44,810 --> 00:51:47,890 மனிதர்கள் வேடிக்கையானவர்கள். 782 00:51:50,640 --> 00:51:55,110 ஆனால் நான் அவரை இன்னொரு முறை நம்ப விரும்புகிறேன். 783 00:51:58,740 --> 00:51:59,820 ஏன் அழுகிறாய்? 784 00:52:00,740 --> 00:52:01,820 நீங்கள் அவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறீர்களா? 785 00:52:01,910 --> 00:52:04,870 இல்லை, அது என் கண்கள். 786 00:52:05,160 --> 00:52:06,290 அவர்கள் காயப்படுத்துகிறார்களா? 787 00:52:07,330 --> 00:52:09,000 வெளியே வருவோம். 788 00:52:12,630 --> 00:52:14,250 ஒருமுறை துரோகம் செய்த பிறகும் 789 00:52:15,460 --> 00:52:18,670 அவருக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுக்காமல் இருக்க முடியாது. 790 00:52:22,130 --> 00:52:24,550 - நலமா? - ஆமாம். 791 00:52:24,890 --> 00:52:26,890 எனக்கு காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் அணிந்து பழக்கமில்லை. 792 00:52:26,970 --> 00:52:28,930 என் கண்ணில் ஏதோ வந்தது என்று நினைக்கிறேன். அது கொட்டுகிறது. 793 00:52:29,520 --> 00:52:31,020 இது மிகவும் தீவிரமாக தெரிகிறது. 794 00:52:31,100 --> 00:52:32,900 இது உண்மையில் சிவப்பு. என்னைப் பார். 795 00:52:33,350 --> 00:52:34,610 என்ன? இல்லை... 796 00:52:35,400 --> 00:52:37,190 நான் பார்க்கிறேன். 797 00:52:44,070 --> 00:52:46,870 இது செய்யாது. முதலில் உங்கள் லென்ஸ்களை வெளியே எடுக்கவும். 798 00:52:57,000 --> 00:52:58,210 நீங்கள் சிறந்தவரா? 799 00:52:58,300 --> 00:52:59,760 நீங்கள் அவர்களை வெளியே எடுத்தீர்களா? எப்படி இருக்கிறது? 800 00:52:59,840 --> 00:53:01,090 மிகவும் சிறந்தது. 801 00:53:01,170 --> 00:53:02,930 நாம் மீண்டும் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா? 802 00:53:03,430 --> 00:53:04,550 எங்கே? 803 00:53:05,050 --> 00:53:07,010 நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது. 804 00:53:07,100 --> 00:53:09,680 இன்னொரு முறை பார்க்கலாம். நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 805 00:53:09,770 --> 00:53:11,520 இல்லை, என்னால் முடியாது. 806 00:53:11,600 --> 00:53:13,140 இன்று படம் பார்க்க வேண்டும். 807 00:53:13,230 --> 00:53:15,600 ஆனால் சரியாகப் பார்க்கவும் முடியாது. 808 00:53:17,060 --> 00:53:18,110 பிறகு... 809 00:53:18,190 --> 00:53:21,240 ஓ, நீங்கள் அதை என் வீட்டில் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 810 00:53:22,070 --> 00:53:23,610 உங்கள் வீடு? 811 00:53:23,700 --> 00:53:26,740 இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 812 00:53:27,030 --> 00:53:28,910 நான் சொல்ல விரும்பவில்லை மீண்டும் "அடுத்த முறை". 813 00:53:30,080 --> 00:53:31,120 ஓ 814 00:53:32,710 --> 00:53:34,500 எங்களுக்கும் கொஞ்சம் பாப்கார்ன் கிடைக்குமா? 815 00:53:36,080 --> 00:53:37,130 ஆம். 816 00:53:38,000 --> 00:53:39,040 ஓ 817 00:53:40,300 --> 00:53:42,210 என் கையைப் பிடித்து என்னைப் பின்தொடருங்கள். 818 00:53:55,100 --> 00:53:57,310 சரி. 819 00:53:57,940 --> 00:53:59,520 ஓட்டுனர் விரைவில் வர வேண்டும். 820 00:54:00,360 --> 00:54:04,030 மன்னிக்கவும். என்னிடம் உரிமம் உள்ளது, ஆனால் நான் கார் ஓட்டியதில்லை. 821 00:54:04,860 --> 00:54:05,860 பரவாயில்லை. 822 00:54:07,360 --> 00:54:08,370 ஓ? 823 00:54:09,030 --> 00:54:10,660 இந்த பாடல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 824 00:54:12,200 --> 00:54:13,950 - அதே. - உண்மையில்? 825 00:55:10,390 --> 00:55:12,260 பிராவோ! 826 00:55:12,350 --> 00:55:13,640 நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருந்தீர்கள்! 827 00:55:16,480 --> 00:55:17,810 - இன்று நல்ல வேலை. - நீங்களும். 828 00:55:17,890 --> 00:55:19,600 - நல்ல வேலை. - நீங்களும். 829 00:55:19,690 --> 00:55:20,980 - நல்ல வேலை. - நல்ல வேலை! 830 00:55:21,060 --> 00:55:23,320 - வாழ்த்துக்கள்! - நல்ல வேலை. 831 00:55:23,400 --> 00:55:25,860 ஜி-சு, இது உங்களுக்கானது. 832 00:55:25,940 --> 00:55:27,440 அதை மறந்துவிடாதே. 833 00:55:27,530 --> 00:55:28,530 சரி. 834 00:55:36,870 --> 00:55:38,160 உங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வாழ்த்துக்கள். 835 00:55:38,250 --> 00:55:39,920 உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு பெரிய செய்தி உள்ளது. 836 00:55:40,000 --> 00:55:41,500 தயவுசெய்து என்னை தி ஹில்ஸில் சந்திக்கவும். 837 00:55:44,460 --> 00:55:46,420 MEORU கலை மையம் 838 00:55:46,510 --> 00:55:47,630 திரு. ஷின். 839 00:55:48,090 --> 00:55:49,880 நான் கிம் ஜி-யோங், டெய்லி என் நிருபர். 840 00:55:49,970 --> 00:55:53,430 நீங்கள் குறிப்பிட்ட மாதிரி திருமதி மகனைப் பற்றிய வதந்தியில், இல்லையா? 841 00:55:53,720 --> 00:55:55,760 செல்வி மகனுக்கு எப்படி தெரியும்? 842 00:55:55,970 --> 00:55:59,140 எனக்கும் அவளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. தயவுசெய்து இனி என்னை அணுக வேண்டாம். 843 00:56:00,100 --> 00:56:03,400 மிகப் பெரிய ஸ்பான்சர் என்பதை உறுதி செய்துள்ளோம் திரையரங்கு Seungbo குழு ஆகும். 844 00:56:03,480 --> 00:56:05,520 குழுமத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் மனைவி 845 00:56:05,610 --> 00:56:08,440 செல்வி மகனின் சிறந்த தோழி. அது உனக்கு தெரியுமா? 846 00:56:08,530 --> 00:56:10,360 அவள் ஒரு ஆலோசகரை விட அதிகம் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன் 847 00:56:10,450 --> 00:56:13,070 கலைகளில் முதலீடு செய்யும்போது. 848 00:56:13,570 --> 00:56:14,580 என்ன? 849 00:56:15,620 --> 00:56:16,870 நான் யோசிக்கிறேன் 850 00:56:17,240 --> 00:56:19,870 நீங்கள் அவளுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்திருந்தால் 851 00:56:19,960 --> 00:56:22,750 இந்த ஸ்பான்சர்ஷிப்பிற்கு ஈடாக. 852 00:56:25,540 --> 00:56:27,630 அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது. 853 00:56:27,710 --> 00:56:28,800 ஏய்! 854 00:56:29,420 --> 00:56:30,840 ஜி-சு! என்ன செய்கிறாய்? 855 00:56:30,920 --> 00:56:32,260 - அடப்பாவி! - உனக்கு பைத்தியமா? 856 00:56:33,260 --> 00:56:34,850 வேண்டுமென்றே என்னை மேடையில் ஏறச் சொன்னீர்கள். 857 00:56:34,930 --> 00:56:36,680 ஆம், வேறு எப்படி? 858 00:56:36,760 --> 00:56:38,270 நான் சொல்வது அதுவல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 859 00:56:38,350 --> 00:56:41,520 நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுத்து வருகிறீர்கள் ஜியோங்-ஆவிடமிருந்து நீங்கள் பெறும் பணத்துடன்! 860 00:56:42,730 --> 00:56:44,190 எப்படி என்னை இப்படி அவமானப்படுத்த முடிந்தது? 861 00:56:44,270 --> 00:56:46,730 தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் மனைவி எங்களுக்கு நிதியுதவி செய்கிறார் ஏனென்றால் அவர் எங்கள் நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறார். 862 00:56:46,820 --> 00:56:49,900 ஆமாம்? அவர்கள் ஏன் ஒரு நிகழ்ச்சியில் முதலீடு செய்வார்கள் அது லாபமாக மாறாதா? 863 00:56:51,530 --> 00:56:53,740 மனைவியும் வரவே இல்லை எங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க. 864 00:56:54,620 --> 00:56:57,870 நடிப்பதை நிறுத்து ஒரு திமிர்பிடித்த மற்றும் குழந்தைத்தனமான பாஸ்டர்ட் போல. 865 00:56:58,080 --> 00:56:59,240 இது உங்களுக்கு பணம் கொடுப்பது பற்றியது அல்ல. 866 00:56:59,330 --> 00:57:01,750 இது வாடகை செலுத்துவது, நடிகர்கள் 867 00:57:01,830 --> 00:57:03,620 மேடை ஆடைகள், உணவு மற்றும் முட்டுக்கட்டைகளுக்கு! 868 00:57:03,710 --> 00:57:05,130 இதற்காக எங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளோம் 869 00:57:05,210 --> 00:57:06,790 மற்றும் நாங்கள் செய்ய எதையும் செய்வோம். 870 00:57:06,880 --> 00:57:08,550 நீங்கள் தேடும் இந்த நிலத்தடி தங்குமிடம் 871 00:57:08,630 --> 00:57:10,670 எங்களுக்கு மிகவும் அவநம்பிக்கையான நிலை! 872 00:57:11,010 --> 00:57:14,300 நீங்கள் இந்த அர்ப்பணிப்பு இல்லாமல் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், வெளியேறு. 873 00:57:33,950 --> 00:57:35,070 சரி, நான் செய்வேன். 874 00:57:35,160 --> 00:57:36,660 வா, அப்படி இருக்காதே. 875 00:57:39,990 --> 00:57:41,040 நான் விலகினேன். 876 00:57:43,660 --> 00:57:45,460 அவர் உண்மையில் அப்படி விட்டுவிட முடியாது! 877 00:58:04,230 --> 00:58:05,770 நான் இப்போது ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறேன். 878 00:58:14,360 --> 00:58:16,610 நான் என் கண்ணாடியை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளட்டும். 879 00:58:16,910 --> 00:58:18,530 படுக்கையில் உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள். 880 00:58:19,160 --> 00:58:20,160 சரி. 881 00:58:35,340 --> 00:58:37,050 இது பளிச்சென்று சுத்தமாக இருக்கிறது. 882 00:58:55,610 --> 00:58:59,240 கால அட்டவணை 883 00:59:00,700 --> 00:59:02,450 EUI-YEong ஐ மாலை 5 மணிக்கு பிக் அப் செய்யவும். 884 00:59:02,530 --> 00:59:04,040 இரவு உணவு 5:30 முதல் 7 மணி வரை காபி 7 முதல் 7:30 பி.எம். 885 00:59:04,120 --> 00:59:05,450 90 நிமிடங்களுக்கான திரைப்படம் 886 00:59:08,580 --> 00:59:09,580 ஓ! 887 00:59:12,460 --> 00:59:15,380 இரவு முழுவதும் திட்டமிட்டீர்களா? 888 00:59:16,880 --> 00:59:17,920 ஆனால்... 889 00:59:18,680 --> 00:59:20,970 எதுவும் திட்டமிட்டபடி நடக்கவில்லை. 890 00:59:21,050 --> 00:59:22,300 இல்லை 891 00:59:26,640 --> 00:59:27,680 ஆனால் 892 00:59:28,350 --> 00:59:29,770 நான் இன்னும் வேடிக்கையாக இருந்தேன். 893 00:59:41,240 --> 00:59:43,030 சலிப்பாக இருந்தால் தயங்காமல் சுற்றிப் பாருங்கள். 894 00:59:43,120 --> 00:59:44,870 ஓ, நிச்சயமாக. 895 01:00:15,520 --> 01:00:16,690 காத்திருங்கள். 896 01:00:20,400 --> 01:00:21,490 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? 897 01:00:22,410 --> 01:00:25,490 என்னிடம் தண்ணீர் உள்ளது, பளபளக்கும் நீர், கோலா, மற்றும் பச்சை தேயிலை. நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? 898 01:00:26,330 --> 01:00:28,790 நான் கொஞ்சம் குளிர்ந்த தண்ணீர் தருகிறேன். 899 01:00:30,580 --> 01:00:31,710 எழுந்திரு. 900 01:00:52,440 --> 01:00:54,480 உங்களுக்கு எந்த மாதிரியான திரைப்படங்கள் பிடிக்கும்? 901 01:00:55,650 --> 01:00:59,400 திகில் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, உண்மையில். 902 01:00:59,990 --> 01:01:02,320 நீங்கள் திகில் படங்களுக்கு பயப்படுகிறீர்களா? 903 01:01:03,410 --> 01:01:06,870 அவை என் இதயத்திற்கு மிகவும் மோசமானவை. 904 01:01:08,080 --> 01:01:10,450 நீங்கள் திகில் திரைப்படங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 905 01:01:10,950 --> 01:01:12,080 நான் அவர்களை கவனிக்க முடியும். 906 01:01:12,160 --> 01:01:15,380 நான் இளமையாக இருந்தபோது, பேய்கள் பயமாக இல்லை என்று என் அப்பா சொன்னார். 907 01:01:15,460 --> 01:01:18,250 மக்கள் மிகவும் பயப்படுகிறார்கள் என்றார். 908 01:01:18,710 --> 01:01:20,340 அன்று முதல் நான் பேய்க்கு பயப்படவில்லை. 909 01:01:22,420 --> 01:01:24,130 அது ஒரு சிறந்த கருத்து. 910 01:01:28,810 --> 01:01:31,430 ஒன்று நல்லது என்று கேள்விப்படுகிறேன். 911 01:01:34,350 --> 01:01:35,900 - இது? - ஆமாம். 912 01:01:38,110 --> 01:01:39,110 நான் வேண்டுமா... 913 01:01:39,900 --> 01:01:41,360 விளக்குகளை அணைக்கவா? 914 01:01:42,780 --> 01:01:44,110 ஓ, சரி. 915 01:01:45,320 --> 01:01:46,360 நிச்சயமாக. 916 01:01:52,250 --> 01:01:55,460 இது உங்கள் கைகளை உலர்த்திவிடும். அவற்றை அடிக்கடி ஈரப்படுத்தவும். 917 01:01:58,250 --> 01:02:00,170 நீங்கள் அவற்றை மென்மையாக வைத்திருக்க வேண்டும். 918 01:02:05,630 --> 01:02:08,510 அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 919 01:02:56,520 --> 01:02:57,560 ஏய்... 920 01:02:58,770 --> 01:02:59,900 உய்-யோங். 921 01:03:01,560 --> 01:03:02,610 ஆமாம்? 922 01:03:02,860 --> 01:03:04,780 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 923 01:03:37,350 --> 01:03:38,770 - ஏய். - அம்மா! 924 01:03:43,440 --> 01:03:44,570 ஓ, என். 925 01:03:45,650 --> 01:03:48,150 நலமா? நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 926 01:03:48,240 --> 01:03:50,660 அட, கடவுளே! நான் என்ன செய்வது? 927 01:03:50,860 --> 01:03:52,530 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! 928 01:03:52,620 --> 01:03:53,740 இல்லை, பரவாயில்லை. 929 01:03:53,830 --> 01:03:55,450 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 930 01:03:55,540 --> 01:03:56,750 வணக்கம். 931 01:03:59,870 --> 01:04:00,870 ஆமா? 932 01:04:01,830 --> 01:04:03,540 ஏய்! நீங்கள் எப்போதும் என் உணவகத்தில் சாப்பிடுவீர்கள். 933 01:04:03,670 --> 01:04:05,000 மேடம்! 934 01:04:09,920 --> 01:04:13,390 அவரது தந்தை சொல்வது சரிதான். மனிதர்கள் தான் மிகவும் பயங்கரமானவர்கள். 935 01:04:21,230 --> 01:04:24,060 காதலுக்கான நடைமுறை வழிகாட்டி 936 01:04:30,150 --> 01:04:32,660 ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது 937 01:04:33,700 --> 01:04:36,580 அவரது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய திட்டம்! 938 01:04:37,540 --> 01:04:40,500 {\an8}உங்களைச் சுற்றி எரிச்சலடைவதை நிறுத்த முடியாது 939 01:04:45,750 --> 01:04:48,250 நாங்கள் இப்போது சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் 940 01:04:49,170 --> 01:04:52,050 உங்களின் அர்த்தம் 941 01:04:52,630 --> 01:04:54,930 நான் விளக்குகளை அணைக்க வேண்டுமா? 942 01:04:56,970 --> 01:04:58,640 {\an8}டேட்டிங் இப்போது வேறு. 943 01:04:59,100 --> 01:05:01,520 {\an8}எங்கள் 20களில், அது நாங்கள் இருவரும் காதலிப்பதைப் பற்றியது. 944 01:05:02,520 --> 01:05:03,900 {\an8}அடடா! 945 01:05:03,980 --> 01:05:05,730 {\an8}மனிதனே, என்னால் இதைப் பற்றி சிந்திப்பதை நிறுத்த முடியாது. 946 01:05:05,860 --> 01:05:07,570 {\an8}நீங்கள் புத்தகத்தைப் படிப்பது போல் நடிக்கவில்லை என்றால் என்னை உளவு பார்க்கும் போது 947 01:05:07,650 --> 01:05:08,860 {\an8}ஏன் இன்னும் படிக்கிறீர்கள் பொருளடக்கம்? 948 01:05:08,980 --> 01:05:11,780 {\an8}உங்கள் அம்மா ஆர்வமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது Ui-yeongல் எப்படி நடக்கிறது என்பது பற்றி 949 01:05:13,570 --> 01:05:15,740 {\an8}மக்கள் உங்களைப் பற்றி அறிய விரும்புவார்கள் செய்தி வெளிவந்தவுடன். 950 01:05:16,070 --> 01:05:17,990 {\an8}செய்தியாளர்கள் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் துரத்துவார்கள். 951 01:05:18,330 --> 01:05:19,330 {\an8}பள்ளிக்காக வெளிநாடு செல்லவும். 952 01:05:19,410 --> 01:05:21,120 {\an8}அது எதுவாக இருந்தாலும்... 953 01:05:21,200 --> 01:05:23,540 {\an8}நீங்கள் விரும்புவதைப் பற்றி நிற்கவும். 954 01:05:24,120 --> 01:05:25,250 {\an8}எனக்கு வேண்டும் 955 01:05:26,210 --> 01:05:27,460 {\an8}உங்களை காதலிக்க. 956 01:05:33,840 --> 01:05:35,840 வசன வரிகள்: மின்-சன் கிம்